Ich halte Qi für eine Art Energie im menschlichen Körper.
I think chi is a type of energy in the human body.
Diese Bilder zeigen lediglich die äußere Form des Qi Gong.
These illustrations can only show the outward form of chi kung.
Es ist verboten, mit der Kraft des Qi Zerstörung hervorzurufen.
It is forbidden to use the power of chi in destructive ways.
Das Qi strömt im ganzen Körper durch die Meridiane und durchdringt unsere Umwelt.
Chi flows through the meridians in the human body and permeates our environment.
Im harmonischen Wechselspiel dieser polaren Kräfte wird die Lebensenergie Qi erzeugt.
The harmonious interplay of these polar opposites generates our life energy, chi.
Jedoch waren in China Kung Fu und Qi Gong schon hoch entwickelt.
But kungfu and chi kung were already highly developed in China.
In alter Zeit gehörte das Qi zu Yang und wurde Yang-Qi genannt.
In ancient times, qi belonged to yang and was called yang-qi.
Ning Qi ist nicht nur klug, sondern ist auch sehr reif.
Ning Qi is not only clever, but also very mature.
Zu viel Sha Qi aus dieser Ecke, nehme ich an.
Too much sha qi from that corner, I guess.
Qi drohte, sie gewaltsam zu ernähren, sollten sie weiter streiken.
Qi threatened to force-feed them if they continued with their hunger strike.
Beim Üben des Qi werden sie eine hemmende Wirkung haben.
But while working on qi, it will have a blocking effect.
Wann genau Qi Gong entwickelt wurde, ist nicht genau belegt.
Documentation is not precise as to exactly when Qigong was developed.
Qi ist der Standard für kabellose Technologie, die induktives Laden verwendet.
Qi is the standard in wireless technology that uses inductive charging.