Hier dürfte die Quad-Core Ausstattung für einen gewissen Vorteil verantwortlich sein.
The quad-core configuration is likely responsible for a certain advantage here.
Die leistungsstarken Quad-Core Prozessoren und das Premium Design sprechen dabei bereits für sich.
The powerful quad-core processors and the premium design speak for themselves here already.
Die höhere Zukunftssicherheit bietet dennoch ganz klar ein Quad-Core.
Nevertheless, a quad core clearly bids the higher future security.
Die Akkulaufzeit von fünf Stunden mit dem Quad-Core Prozessor ist ebenfalls gelungen.
A battery run-time of five hours with the quad core processor is also a success.
Intuitiv wie das Leben Der Quad-Core Prozessor liefert reaktionsschnelle Leistung.
Equipped with a Quad-Core processor, it delivers responsive performance.
Dieser Quad-Core Prozessor zerschlägt die Grenze zwischen niedriger Energie und hoher Leistungsfähigkeit.
This quad-core processor smashes the barrier between low power and high performance.
Aus diesem Grund wird von einem Quad-Core Prozessor gesprochen.
That's why we're talking about a quad-core processor.
Fortschrittliche Dual-Core und Quad-Core Prozessoren liefern extrem hohe Rechenleistung.
Advanced dual-core and quad-core processors provide an enormous amount of computational power.
Einen Lüfter benötigt der sparsame Quad-Core nicht,...
The frugal quad-core does not need a fan,...
Ich bin davon überzeugt, dass sich das mit Quad-Core drastisch ändern wird.
I believe that changes in a big way with quad-core.
Ob der Quad-Core die Leistung spürbar nach unten zieht, haben wir mit diversen Benchmarks überprüft.
We checked whether the quad-core's performance noticeably decreases using diverse benchmarks.
Auch der Quad-Core Prozessor sollte für die meisten Anwendungen genug Leistung zur Verfügung stellen.
The quad-core processor should also provide enough performance for most applications.
Das Systemdesign ermöglicht nahtlose Upgrades von Dual-Core zu Quad-Core im gleichen Wärmeabgabereich.
The design of the system provides for seamless upgrades from dual-core to quad-core within the same thermal envelope.
