We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qualifying format
Mir gefällt das Qualifying-Format mit der Zeitenaddition aller drei Fahrer sehr gut.
I really like the qualifying format with the aggregation of the times set by all three drivers.
Die Aerodynamik des Cup-Autos wurde verbessert, außerdem gibt es nun stehende Starts mit Start-Automatik-Funktion und ein neues Qualifying-Format mit nachgeschaltetem Einzelzeitfahren sowie ein Äquivalenz-System, das Unterschiede im Körpergewicht der Fahrer austariert.
The aerodynamics of the Cup car has been improved and the series will now be featuring standing starts with launch control and a new qualifying format with subsequent single timed laps, plus an equivalence system to balance differences in the drivers' body weight.
Über das neue Qualifying-Format, bei dem während der Q2-Phase nur 15 Minuten zur Verfügung stehen, um eine Position zwischen der Pole und Platz 12 zu entscheiden, sagte Lorenzo
Discussing the new Qualifying format, under which only 15 minutes are on offer to seal a position between pole and 12th in the Q2 phase, Lorenzo continued
Dr. Wolfgang Ullrich (Audi-Motorsportchef): Uns war klar, dass das Qualifying-Format nicht einfach sein würde.
Dr. Wolfgang Ullrich (Head of Audi Motorsport): We knew that the qualifying format wouldn't be easy.
„Das Qualifying-Format der Formel E ist in diesem Jahr eine große Herausforderung für jene Fahrer, die in der Meisterschaft vorn liegen", sagte Audi-Motorsportchef Dieter Gass. „Das hat man heute wieder ganz deutlich gesehen.
"The qualifying format in Formula E poses a great challenge to the leading drivers in the championship this year," said Head of Audi Motorsport Dieter Gass.
Bei einem Treffen, dass am 13. Oktober in Motegi (Japan) abgehalten wurde, einigte sich die Grand-Prix-Kommission über ein neues Qualifying-Format der MotoGP-Klasse, das ab der Saison 2013 zum Einsatz kommen wird.
In a meeting held on 13 October in Motegi (Japan), the Grand Prix Commission agreed on a new qualifying for the MotoGP class to be effective from the 2013 season.
Eine Herausforderung und Umstellung für alle wird das neue Qualifying-Format.
Auch sollte das neue Trainings- und Qualifying-Format eine echte Wettbewerbsfähigkeit der Piloten in allen Sitzungen fördern, so dass ich denke, dass sich die MotoGP-Fans auf eine spannende Saison freuen dürfen.
Also, the new practice and qualifying format should create a real competitive edge among the riders throughout all the sessions, so I think MotoGP fans are in for an exciting season.
Auch das Qualifying-Format ist ungewohnt: Jeder Fahrer muss eine eigene Session bestreiten.
The qualifying format is unusual too. Every driver has to contest a qualifying session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
