Einige Entführte verstanden die Quanteneffekte von Welle und Teilchen nicht.
Some abductees did not understand the quantum effects of wave and particle.
Das hat zur Folge, dass Quanteneffekte immer wichtiger werden.
This has the consequences that quantum effects become more and more important.
Kollektive Quanteneffekte haben traditionell keine große Aufmerksamkeit in der Hochenergiephysik erfahren.
Collective quantum effects have traditionally not received much attention in high energy physics.
Auch in nanoskaligen Systemen spielen Quanteneffekte eine wichtige Rolle.
Quantum effects play also an important role in nanoscaled systems.
Quanteneffekte sind am einfachsten auf atomarer Ebene zu nutzen.
Quantum effects are easiest to exploit at the atomic level.
Beide Einheiten sind über diese Quanteneffekte mit Naturkonstanten verknüpft.
Both units are linked up with fundamental constants via these quantum effects.
Für das physikalische Verhalten dieser Materialien sind Quanteneffekte entscheidend.
Quantum effects are key to these materials' physical behavior.
Forscherinnen und Forscher wollen Quanteneffekte in biologischen Systemen verstehen.
Researchers strive to understand quantum effects in biological systems.
Selten werden Quanteneffekte für schwere Atome beobachtet.
Quantum effects are rarely observed for heavy atoms.
Außerdem lassen sich mit ihr bestimmte Quanteneffekte besonders gut untersuchen.
Moreover, it is excellently suited to study certain quantum effects.
In beiden Fällen dürften kollektive Quanteneffekte zentral für das Verständnis der Physik sein.
In both scenarios, collective quantum effects may be crucial for understanding the physics.
Klassische Potentiale erfassen wichtige Quanteneffekte in Molekülen und Materialien oft nicht genau genug.
Classical potentials often fail to faithfully capture key quantum effects in molecules and materials.
Die fragilen Quanteneffekte können nur bei niedrigsten Temperaturen und sorgsamer Handhabung auftreten.
The fragile quantum effects can only occur at the lowest temperatures and with careful handling.
