Vertaling van "Quantz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Quantz Modell verfügt über eine Spitzdeckelmechanik.
Each Quantz model has a ponted key mechanism.
Das Wissen und die Eindrücke, die Quantz im Ausland gesammelt hatte, sollten ihm für den Rest seines Lebens als Inspirationsquelle dienen.
The education and impressions Quantz had gathered abroad were to inspire him for the rest of his life.
QUANTZ-SERIE Die Quantz Serie verkörpert Einfallsreichtum und Innovation und ist einzigartig in der Flötenindustrie.
The Quantz series embodies ingenuity, innovation and diversity, and is totally unique in the flute making industry.
Quantz beschreibt daß Solostücke besser zur Geltung kommen auf Flöten mit einer breiten Tiefe und einer leichten Höhe.
According to Quantz solo repertoire sounds better on flutes with a broad low register and a light high register.
Quantz mit Kork-Stellschraube, Kopfauszug, 2 Silber-Klappen
Quantz with cork adjusting-screw, tuning slide, 2 silver keys,
Sehr schnell wird deutlich, warum Quantz den Klang der Flöte eher mit der Altstimme als mit dem Sopran vergleicht.
Dass das nicht prinzipiell so sein muss, bestätigt Johann Joachim Quantz
Im ausgedehnten Vorbericht des Erstdrucks offenbart Quantz, dass die Ausführung seiner Duette auch auf vielen anderen Instrumenten möglich ist - u. a. auf Blockflöten.
In his extensive introduction to the first printed edition Quantz suggests that his duets are suitable for performance on many other instruments, among them recorders.
Quantz komponierte etwa 300 Konzerte und 200 Kammermusikstücke für Flöte in seiner Zeit am Hofe Friedrichs des Großen.
J.J. Quantz composed about 300 concertos and 200 works of chamber music for flute when he was at the court of the king.
Bbrilliant, Quantz, wirklich brillant.
Brilliant, Quantz, just brilliant.
So hatte der König Flötenmusik auf seinen Festlichkeiten und immer neue Musik für ihn, um selbst zu spielen. Auch hatte er mit Quantz einen sehr guten Lehrer an seinem Hof.
The king now had new flute music during his celebrations, music to play by himself and he had a very good flute teacher in his own court.
Laut einer Umfrage von Otto Quantz „sind alle sich darüber einig, dass man sich auf diesem Instrument etwa zwei Drittel der Lernzeit ersparen könne."
According the investigation of Otto Quantz, "all agree in asserting that one must, with that instrument, save about two-thirds of the learning time."25
„Als Verbandsinstitut bietet das Institut Hefeherstellern Qualitätskontrolle, Statistik, Prozess- und Produktentwicklung", erläutert Dr. Quantz.
"As the association of yeast producer's institute, we offer quality control, statistics, process and product development," explains Dr. Quantz.
