Der Benutzer hat keinen Zugriff auf die Quell- oder Zieldateien.
The user does not have access to the source or destination files.
Hinter dem attraktiven Etikett kann sich auch Quell- oder Tafelwasser verbergen.
Behind the attractive label you may find spring or table water.
Wenn ein Quell- oder Zielsignalpfeil eingefügt wird, erhält er einen Querverweis.
When a source or destination signal arrow is inserted it is cross-referenced.
Eine Dateiübertragung kann entweder vom Quell- oder vom Zielhost initiiert werden.
File transfer may be initiated from either the source or target host.
Migration von Live-Daten, unabhängig vom Quell- oder Zielort.
Migrate live data volumes regardless of source or target location.
Replace hat den Quell- oder Zielpfad nicht gefunden.
The replace command could not find the source or destination path.
Ersetzen Sie Paket durch den Namen eines Quell- oder Binärpakets.
Replace package with the name of a source or a binary package.
Geben Sie den Quell- oder Zielort der Datei ein.
Enter the source or location of the file.
Das übergeordnete Quell- oder Zieldokument ist ein Verbunddokument.
Either the source or target are compound documents.
Der Code wird Ihnen entweder im Quell- oder im Binärformat bereitgestellt.
Code may be provided to you in either source or binary format.
Quell- oder destilliertes Wasser ist in Ordnung, aber es sollte immer warm sein.
Spring or distilled water is suitable, but should be always drunk warm.
Nehmen Sie in diesem Abschnitt Änderungen an Migrationsoption, Quell- oder Zieldatei vor.
Use this section to change the migration option, source file, or destination file.
Sowohl veröffentlichte Berichte als auch Berichtsentwürfe können als Quell- oder Zielbericht konfiguriert werden.
Both published and draft reports can be configured as a source or target report.
