Der Benutzer hat keinen Zugriff auf die Quell- oder Zieldateien.
The user does not have access to the source or destination files.
Wenn ein Quell- oder Zielsignalpfeil eingefügt wird, erhält er einen Querverweis.
When a source or destination signal arrow is inserted it is cross-referenced.
Hinter dem attraktiven Etikett kann sich auch Quell- oder Tafelwasser verbergen.
Behind the attractive label you may find spring or table water.
Quell- oder destilliertes Wasser ist in Ordnung, aber es sollte immer warm sein.
Spring or distilled water is suitable, but should be always drunk warm.
Eine Dateiübertragung kann entweder vom Quell- oder vom Zielhost initiiert werden.
File transfer may be initiated from either the source or target host.
Migration von Live-Daten, unabhängig vom Quell- oder Zielort.
Migrate live data volumes regardless of source or target location.
Replace hat den Quell- oder Zielpfad nicht gefunden.
The replace command could not find the source or destination path.
Ersetzen Sie Paket durch den Namen eines Quell- oder Binärpakets.
Replace package with the name of a source or a binary package.
Geben Sie den Quell- oder Zielort der Datei ein.
Enter the source or location of the file.
Das übergeordnete Quell- oder Zieldokument ist ein Verbunddokument.
Either the source or target are compound documents.
Der Code wird Ihnen entweder im Quell- oder im Binärformat bereitgestellt.
Code may be provided to you in either source or binary format.
Sowohl veröffentlichte Berichte als auch Berichtsentwürfe können als Quell- oder Zielbericht konfiguriert werden.
Both published and draft reports can be configured as a source or target report.
Durch die Änderung des Namens gehen möglicherweise Quell- oder Verknüpfungsreferenzen auf Ihrer Website verloren.
Changing its name could break source or link references in your web site.
