Vertaling van "Quell-XPath" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswirkungen der verschiedenen Auswahlmethoden sind im Abschnitt Quell-XPath beschrieben.
The implications of the various selection methods are explained in the section Source XPath.
Allerdings sind nur die ersten drei mit Daten befüllt, da der Quell-XPath drei Nodes zurückgibt und dies die Nodes sind, die für die Diagramme verarbeitet werden.
However, only the first three are is because the Source XPath returns three nodes and these are the nodes that will be processed for the charts.
Dies ist notwendig, da der Quell-XPath (siehe Abbildung unten) nicht die untergeordneten Nodes hat, die für die Datenreihe benötigt werden.
This is necessary because the Source XPath (see screenshot below) does not have as its descendants the nodes wanted for the series.
Der Quell-XPath wird automatisch auf Basis Ihrer Cursorposition oder des markierten Datenbereichs eingegeben.
The Source XPath is automatically entered based on your cursor position or highlighted data range.
Die Anzahl der Elemente in der vom Quell-XPath zurückgegebenen Sequenz bestimmt die Anzahl der Skalenstriche auf der X-Achse.
The number of items in the sequence returned by the Source XPath determines the number of ticks on the X-Axis.
Für jedes durch den Quell-XPath ausgewählte Region Element werden die folgenden Schritte durchgeführt
For each Region element selected because of the Source XPath the following is done
Über die Schaltfläche XPath einfügen kann eine Datenreihe generiert werden, die sonst nicht zur Verfügung steht, weil es sich dabei nicht um einen untergeordneten Node des Node handelt, der vom Quell-XPath zurückgegeben wird.
The Insert XPath button enables a series to be generated that is not available because it is not a descendant of the node the Source XPath returns.
Quell-XPath: Ein XPath-Ausdruck wird automatisch bei Öffnen des Dialogfelds ausgefüllt.
Source XPath: An XPath expression is automatically entered when the dialog opens.
Der Quell-XPath Node ist der übergeordnete Node für alle Nodes, die für die Auswahl der Daten für die X- und Y-Achse zur Verfügung stehen und für alle XPath-Ausdrücke, die Sie eingeben.
The Source XPath node is the ancestor node for all nodes available for X-Axis and Y-Axis data selection and for all XPath expressions you may enter.
Die XPath-Ausdrücke, die für die X- und die Y-Achse eingegeben wurden, werden im Kontext dieser (Quell-XPath)-Nodes ausgewertet.
The XPath expressions entered for the X-Axis and Y-Axis will be evaluated as XPath expressions in the context of these (Source XPath) nodes.
Der Quell-XPath wird im Dialogfeld "Spalten auswählen" definiert.
The Source XPath is specified in the Select Columns dialog.
Nähere Informationen dazu, wie sich der Quell-XPath auf die Auswahl für die X-Achse auswirkt, finden Sie unter Vorgangsweise bei der Erstellung von Diagrammdaten.
For more information about how the Source XPath and X-Axis selections interact, see How Chart Data Is Created.
Nähere Informationen zur Spaltenauswahl finden Sie unter Quell-XPath, Auswahl für die X-Achse und Auswahl für die Y-Achse.
See the Source XPath, X-Axis Selection, and Y-Axis Selection for information about how column selection works.
