Kleine Projekte haben einen einzigen Build-Datei und einen Quellbaum.
Small projects have a single build file and a source tree.
Daher verwenden wir noch %doc, um wichtige Dateien direkt aus dem Quellbaum zu sammeln.
Hence we still use %doc to collect important files directly from the source tree.
Der Quellbaum unterscheidet sich von dem, der verwendet wird, um das aktuell laufende System zu erstellen.
The source tree is different from the one used to build the currently running system.
Wenn Sie daran interessiert sind, Änderungen am gesamten Quellbaum zu verfolgen, dann empfehlen wir, dass Sie svn-src-all abonnieren.
If you are interested in tracking changes for the whole source tree, we would recommend subscribing to the svn-src-all list.
Jedem ist es freigestellt, Code für Verbesserungen oder die Behebung von Fehlern einzusenden und ihn zum Quellbaum hinzufügen zu lassen (dies ist natürlich Gegenstand von ein oder zwei offensichtlichen Klauseln).
Anyone who has an improvement or bug fix is free to submit their code and have it added to the source tree (subject to one or two obvious provisions).
Während der Kernel-Quellbaum vorbereitet wird, wird genkernel es unterlassen, jegliche bereits bestehende Objektdateien im Quellbaum zu entfernen ( - no-clean).
While preparing the kernel source tree, genkernel will refrain from cleaning out any preexisting object files present in the source tree ( - no-clean).
System nach einem der Ansprüche 3 bis 9, wobei das Zusammenfiihrungsmittel Mittel zum Arbeiten gemäß einer Lookup-Richtlinie umfasst, in der der Quellbaum mit beweglicher Rolle als eine Ressource behandelt wird, von der Knoten selektiv zum Zusammenführen ausgewählt werden.
A system as claimed in any of claims 3 to 9, wherein the merge means comprises means for operating according to a lookup policy in which the movable role source tree is treated as a resource from which nodes are selectively chosen for merging.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Schritt zum teilweisen Umwandeln umfasst: Kopieren eines ersten Quellbaums des ersten Dokuments, der aus der ersten erweiterten Grammatik erzeugt wird, zu einem zweiten Quellbaum, Behalten von nur denjenigen importierten Attributen der erweiterten Verbindung.
A method according to claim 2, wherein the step of partially transforming comprises: copying a first source tree of the first document generated from a first extended grammar into a second source tree, keeping only those imported attributes of the extended coupling.
Es liegt im Ermessen des Committers, ob er die Allgemeinheit befragt, bevor er Änderungen am Quellbaum vornimmt.
It is at the individual committer's discretion whether he should obtain authority before committing changes to the source tree.
Aber, wie die Richtlinie anerkennt, ist das build-Ziel für einige Pakete, besonders die, wo derselbe Quellbaum auf verschiedene Wege kompiliert wird, um zwei Binärpakete zu erzeugen, nicht sehr sinnvoll.
But, as policy recognises, for some packages, notably ones where the same source tree is compiled in different ways to produce two binary packages, the build target does not make much sense.
Der Quellbaum, nach der grundlegenden Ausführung von Schritt 3: Anpassung der Vorlagendateien
The source tree after the basic debmake execution.
Ja, Sie können das tun, ohne den gesamten Quellbaum herunterzuladen, indem Sie die Einrichtung CTM benutzen.
Yes, this can be done without downloading the whole source tree by using the CTM facility.
Schlüsseldiskussionen, die das FreeBSD Project betreffen, wie z.B. über die generelle Ausrichtung des Projekts und darüber, wem es erlaubt sein soll, Code zum Quellbaum hinzuzufügen, werden innerhalb eines Core Teams von 9 Personen geführt.
The key decisions concerning the FreeBSD project, such as the overall direction of the project and who is allowed to add code to the source tree, are made by a core team of 9 people.
