Examples with "Quellcode, der sich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Naviki-Features bestehen in der Bereitstellung von Quellcode, der sich in externe Internetseiten einfügen lässt, um dort entsprechende Naviki-Features und Naviki-Daten im Rahmen eines Naviki-Widgets anzuzeigen.
Some Naviki features contain the allocation of source code that can be implemented in external internet pages in order to display Naviki features or Naviki data on these external pages as a Naviki Widget.
Andere resultaten
Die Software basiert auf dem Chromium-Quellcode, der sich durch zuverlässige und schnelle Arbeit auszeichnet.
Unter anderem ist der Quellcode eines Audioplayers verfügbar, der sich als Basis für eigene Anwendungen eignet.
Among other things the source code of an audio player is available which is well suited as a basis for one's own applications.
Mittlerweile sind Chipkarten mit ausreichender Kapazität erhältlich und auch ein Ressourcen schonender Schach-Quellcode wurde gefunden, der sich für die Portierung auf eine Chipkarte eignet.
In the meantime smart cards with sufficient capacities are available and I found a free chess source with small requirements for the hardware, that was suited for the portation to a smart card.
Um das SQL Anywhere PHP-Modul unter anderen Versionen von Unix oder Mac OS X zu verwenden, müssen Sie das PHP-Modul mithilfe des Quellcodes erstellen, der sich im Unterverzeichnis sdk\php Ihres SQL Anywhere-Installationsverzeichnisses befindet.
To use the SQL Anywhere PHP module on other versions of Unix or Mac OS X, you must build the PHP module from the source code which is installed in the sdk/php subdirectory of your SQL Anywhere installation.
Um das SQL Anywhere PHP-Modul unter anderen Versionen von Unix oder Mac OS X zu verwenden, müssen Sie das PHP-Modul mithilfe des Quellcodes erstellen, der sich im Unterverzeichnis sdk\php Ihres SQL Anywhere-Installationsverzeichnisses befindet.
To use the SQL Anywhere PHP module on other versions of Unix or Mac OS X, you must build the PHP module from the source code which is installed in the sdk/php subdirectory of your SQL Anywhere installation.
Um die Software besser zu verstehen, zerlegen Entwickler oft den Quellcode.
To understand the software better, developers often reverse engineer the codebase.
Überprüfen Sie, ob eine korrekte Version des Quellcodes verfügbar ist.
Check if the correct version of the source code is available.
Wen Sie den Quellcode einsehen, wird er im Editor angezeigt.
When you view source code, it is displayed in Notepad.
Das Paket so wie den aktuellen Quellcode gibt es auf Launchpad.
The package and its source code can be found on Launchpad.
Das bedeutet, dass der komplette Quellcode für jeden zugänglich ist.
This means that the complete source code is available for everyone.
Sie sind berechtigt, den Quellcode für diese Software zu beziehen.
You are entitled to receive the source code for such software.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
In particular, this means that source code must be available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.