Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quellcode Versionsverwaltung
Examples with "Quellcode Versionsverwaltung" and their translation in Engels
Die zweite Bedeutung der Patchdatei ist eine Datei, die durch Quellcode Versionsverwaltung erstellt wurde - zum Beispiel Subversion oder SVN, das für den Joomla! -Quellcode verwendet wird.
The other meaning for a patch file is a file created by source code version control software - for example, Subversion or SVN, which is used for the Joomla! source code.
Andere resultaten
Für nachhaltige Softwareentwicklung ist eine Lösung für Versionsverwaltung von Quellcode (SCM - Source Code Management) unerläßlich.
A solution for version source code management (SCM) is indispensable for sustainable software development.
Anonymer Zugriff auf den Quellcode, der unter Versionsverwaltung steht, ist ein Zeichen - für Entwickler wie auch für Nutzer - dass das Projekt sich Mühe gibt, den Leuten das für eine Beteiligung Nötige zu geben.
A version control repository is a sign - to both users and developers - that this project is making an effort to give people what they need to participate.
Versionierung ist ein mächtiges Feature: Als Akteur auf der Bühne in Form der Datensatzrevision, aber auch als Versionsverwaltung von Quellcodes, die im Hintergrund agiert...
Versioning is a powerful feature: on stage it plays the role of dataset revision, but it also acts backstage as code version management... 29.
Die Softwareentwicklung wird durch ein Concurrent Versions System (CVS, Programm zur Koordinierung der Arbeit einzelner Entwickler eines Projektes und zur Versionsverwaltung von Quellcode) gestützt.
The software development is supported by a Concurrent Versions System (CVS, a program designed to coordinate the work of individual developers in a project and perform source code version management).
Die Übersetzungen werden in der gleichen Versionsverwaltung wie der Quellcode verwaltet.
Integrated Translations are managed within same version control system as code.
Der Quellcode muss in einer unterstützten Versionsverwaltung öffentlich zugänglich bereitgestellt werden.
Source code has to be publicly available in a supported version control system.
Diese Leute brauchen Echtzeit-Zugriff auf den neusten Quellcode; ihn bereitzustellen, wird erst durch die Benutzung einer Versionsverwaltung möglich.
People need real-time access to the latest sources, and the way to give them that is to use a version control system.
Benutzen Sie die Versionsverwaltung nicht nur für den Quellcode Ihres Projekts, sondern auch die Webseite, Dokumentation, FAQ, Entwurfsskizen und alles andere, was jemand vielleicht bearbeiten möchte.
Keep not only your project's source code under version control, but also its web pages, documentation, FAQ, design notes, and anything else that people might want to edit.
Eine Versionsverwaltung (en. Version Control) ist eine Kombination verschiedener Techniken und Verfahren um Änderung an den Dateien eines Projekts, insbesondere Quellcode, Dokumentation und Webseiten, zu verfolgen und verwalten.
A version control system (or revision control system) is a combination of technologies and practices for tracking and controlling changes to a project's files, in particular to source code, documentation, and web pages.
Der tatsächliche Aufbau der Quellcode-Dateien sollte der gleiche sein, oder zumindest so ähnlich wie möglich zu dem sein, den man aus der Versionsverwaltung herunterladen kann.
The actual layout of the source code inside the tree should be the same as, or as similar as possible to, the source code layout one would get by checking out the project directly from its version control repository.
Commit-E-Mails sorgen dafür, dass jede Änderung am Quellcode eine E-Mail zur Folge hat mit dem zugehörigen Kommentar des Autors und den Diffs (siehe Diff im Kapitel „Vokabular der Versionsverwaltung").
The effect of commit emails is that every time someone commits a change to the source code, an email goes out showing the log message and diffs for the change (see diff, in the section called "Version Control Vocabulary").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quellcode Versionsverwaltung in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 66 ms.
