Examples with "Quellcode bei Open-Source-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schaltpläne und Baupläne werden zur Verfügung gestellt - analog zum Quellcode bei Open-Source-Software, erläutert Lorenz Meier, Doktorand am Institute for Visual Computing der ETH Zürich.
Circuit diagrams and construction plans are placed on open access - just like the source code of open-source software, explains Lorenz Meier, a doctoral student at the Institute for Visual Computing at ETH Zurich.
Andere resultaten
Der Quellcode für die verwendete Open-Source-Software ist im Download Center verfügbar.
Ihr offen zugänglicher Quellcode macht eine Open Source Software besonders sicher, denn er unterliegt der laufenden Kontrolle durch eine hochspezialisierte Entwickler-Community.
Its open accessible source code makes open source software especially secure, because it is subject to ongoing code checking by a highly specialized developer community.
Wie kommen Softwareanpassungen nachhaltig in den Quellcode der offiziellen Open Source Software?
Der Quellcode in Pascal ist Open Source Software und kann mit dem Free Pascal Compiler für andere Betriebssysteme kompiliert werden.
The source code in Pascal language is Open Source and can be compiled with the Free Pascal compiler FPC for any desired operating system.
Ein Anspruch des Kunden auf Herausgabe oder Überlassung des Quellcodes der keine Open Source Software betreffenden Teile der Software/Programme besteht nicht.
A claim to the publication or transfer of the source code of the parts of the software or programs not related to Open Source software is excluded.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
This excludes source codes of open source software, if its terms of license, which have priority over these terms in case that open source software is passed on, stipulate the disclosure of the source code.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
This does not include the source codes of open source software whose licence terms take precedence over these conditions, if the open source software is passed on to another party, and which stipulate disclosure of the source code.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
An exception to this shall be source codes from open source software, the licence conditions of which have priorities over these Conditions in the transfer of open source software and which require the making available of the source code.
Sofern die Open Source Lizenzbedingungen dies vorsehen, wird der Quellcode der Open Source Software dem Kunden auf schriftliche Nachfrage überlassen, bzw. mitgeteilt, wo der Quellcode heruntergeladen werden kann.
If the Open Source licensing terms provide for it, the customer shall upon written request receive or be informed of the download location of the source code of the Open Source software.
Offene Standards, am besten auf der Grundlage von Software mit frei zugänglichem Quellcode (Open Source Software) könnte zur schnelleren Fehlerkorrektur sowie zu größerer Transparenz beitragen.
Open standards, preferably based on open source software may contribute to faster fault repair as well as greater transparency.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open-Source-Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open-Source-Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
This excludes source codes associated with open source software, whose license conditions allowing the transfer of open source software have priority over these conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
