Examples with "Quellcodes hinter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die wirklich relevanten Karten sind immer versteckt worden, geheimgehalten von den Machtinstanzen, so wie die Quellcodes hinter den den Cyberspace betreffenden Interface- Metaphern für >Navigation<.
The really relevant maps have always been hidden, kept secret by the power agencies-like the source codes hidden behind cyber-spatial interface metaphors of <navigation.
Andere resultaten
Die Migration zu einer KVM-basierten virtuellen Infrastruktur bedeutet, dass Sie den Quellcode hinter Ihrem Hypervisor prüfen, ändern und verbessern können.
Migrating to a KVM-based virtualization platform means being able to inspect, modify, and enhance the source code behind your hypervisor.
Darüber hinaus überprüften die OCD-Techniker den Quellcode hinter den drohenden Nachrichten auf dem College-Server.
On top of that, the OCD techs ran the source code behind the threatening messages on the college server.
Wenn Sie das Gefühl haben, mehr Kontrolle über Ihr Projekt haben zu müssen, dann verzweifeln Sie nicht, denn Sie können den Quellcode hinter Ihrer Arbeit bearbeiten und entsprechend Ihrer Ideen verbessern.
If you feel you need to take more control of your project, don't despair, because you can edit the source code behind your work and improve on your ideas.
Der Quellcode hinter Disk Cleaner wurde hauptsächlich von einem Branchenexperten entwickelt, überprüft und getestet, der ein führender Autor von Büchern über die Windows-Registrierung und Hochschullehrer für Visual Basic an einer anerkannten Hochschule in den Vereinigten Staaten ist.
The source code behind Disk Cleaner has been principally engineered, reviewed and tested by an industry expert who is a leading author of books about the Windows registry and a professor who teaches Visual Basic at an accredited college in the United States.
Allerdings können Debian-Benutzer insofern Vertrauen fassen, dass der stabile Quellcode eine breite Prüfung hinter sich hat. Die meisten Probleme würden dabei durch Benutzung entdeckt.
However, Debian users can take confidence in the fact that the stable code has a wide audience and most problems would be uncovered through use.
Offener Quellcode ist die Innovationsmaschine hinter Web 2.0, einer Industrie, die sich darauf spezialisiert hat, affektive Arbeit in Geld zu verwandeln, während die EntwicklerInnen selbst häufig auf niedrigstem finanziellem Niveau leben.
Open code has become the engine of innovation in the age of Web 2.0., an industry focussed on turning "affective labour" into money, while the developers themselves often live on financial subsistence level.
Um die Software besser zu verstehen, zerlegen Entwickler oft den Quellcode.
To understand the software better, developers often reverse engineer the codebase.
Das Paket so wie den aktuellen Quellcode gibt es auf Launchpad.
The package and its source code can be found on Launchpad.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
In particular, this means that source code must be available.
Überprüfen Sie, ob eine korrekte Version des Quellcodes verfügbar ist.
Check if the correct version of the source code is available.
Sie sind berechtigt, den Quellcode für diese Software zu beziehen.
You are entitled to receive the source code for such software.
Wen Sie den Quellcode einsehen, wird er im Editor angezeigt.
When you view source code, it is displayed in Notepad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
