Dynamische Textbeschriftungen können verwendet werden, um das Quellformat auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Dynamic text labels can be used to on-screen report the source format.
Releases sind im Binär- und im Quellformat verfügbar.
Sie können das Quellformat nach dem Verschmelzen ersetzen.
You can replace the source format after the merge.
Unser technisches Büro kann über seine Datenschnittstelle jedes beliebige Quellformat empfangen und verarbeiten.
Our technical office can receive and process any source format through its data interface.
Jedes beliebige Quellformat kann über die Datenschnittstelle empfangen und bearbeitet werden
Any source format can be received and processed via the data interface
Gesperrter Luftraum und andere aeronautische Daten lassen sich einfach direkt aus dem Quellformat zur Karte hinzufügen.
Restricted airspace and other aeronautical information can simply be added to the map directly from its source format.
Bei der Vermittlung werden Kommunikationssignale oder -inhalte von einem Quellformat in ein Zielformat umgewandelt.
During mediation, communication signals or contents are converted from a source format to a target format.
Aufzeichnung im Quellformat und Erstellung von Online-Clips im Nachhinein
Recording in source format and creation of online clips afterwards
Während des Importvorgangs werden, ausgehend von einem Quellformat, über Formatvorlagen weitere Ausgabeformate automatisch erzeugt.
During the import process, other output formats are automatically created on the basis of a source format using format templates.
Das Quellformat, einschließlich Leerzeichen und Zeilenumbrüchen, wird nun als Kommentar in der Datenbank gespeichert.
The source format, including spaces and line breaks, is now stored in the database as a comment.
Aufzeichnung im Quellformat zur späteren Erstellung von Beitragclips
Recording in source format for creation of news clips afterwards
Es wird ein Mapping erstellt, mit dessen Anweisungen die Daten aus dem eigenen Quellformat in das gewünschte Zielformat konvertiert werden.
A mapping is created, which converts the data from its own source format into the desired target format.
Die Übersetzung in die Zielsprache beginnt, nachdem wir den Text aus dem Quellformat extrahiert haben.
Translation will begin from source to target language after extraction of text from source format.
