Vertaling van "Quellmodells" in Engels
Gibt die Elemente im Zielmodell an, die den Elementen des Quellmodells entsprechen.
Specifies the members in the target model that correspond to source model members.
Durch das Unterdrücken des ursprünglichen KE oder des Quellmodells wird die Abhängigkeit der Kopien nicht gelöst.
Suppressing the original feature or the source model does not break the dependency of the copies.
Sie können Flächen ausschließen, um die Modellgröße zu reduzieren, oder Flächen hinzufügen, um eine bessere Darstellung des Quellmodells zu erreichen.
You can exclude surfaces to reduce the model size or add surfaces to get a better representation of the source model.
Wenn Sie ein Modell durch Kopieren eines vorhandenen Modells erstellen, wird der Typ des Quellmodells verwendet, und dieses Kontrollkästchen ist dann deaktiviert.
If you are creating a model by copying an existing model, the type of the source model is used and this box is disabled.
Legt den maximalen Abstand fest, den Samples von der Oberfläche des Zielmodells zurücklegen können, um einen entsprechenden Punkt auf der Oberfläche des Quellmodells zu finden.
Sets the maximum distance samples can travel from the target model surface in search of a corresponding point on the source model surface.
Sie können auf die angezeigten Unterteilungsebenen (neben dem Namen des Quellmodells) klicken, um eine andere Unterteilungsebene aus einer Dropdown-Liste auszuwählen.
You can click the displayed subdivision level (next to the source model name) to select a different subdivision level from a drop-down list.
Für Objekte, die aus Daten einer MX-Modelldatei abgeleitet wurde, wird das Datum der letzten Änderung des Quellmodells anstelle des Datums der letzten Änderung der gesamten Modelldatei angezeigt.
For objects derived from MX model file data, the last modified date of the source model is displayed instead of the last modified date of the entire model file.
Wenn ein UDF platziert wird, bleibt der Sichtbarkeitsstatus der darin enthaltenen kopierten KEs erhalten, d.h. er entspricht dem des Quellmodells.
When a UDF is placed the copied features that are included in it preserve their visibility status as set in the source model.
Der Server stellt dem Client alle TIMs eines nicht-nativen Quellmodells sowie die folgenden Kompatibilitätsinformationen bereit
The server provides the client with all the TIMs of a non-native source model and the following compatibility information
Bei einer modellübergreifenden Verteilung mit ALLOCATE wird auch eine Elementzuordnung ausgeführt, die eine 1:1-Entsprechung zwischen Elementen des Quellmodells und Elementen des Zielmodells erstellt.
When ALLOCATE performs a cross-model allocation, also provides member mapping that creates a one-to-one correspondence between members of the source model and members of the destination model.
Ein Baugruppengeometrieteil ist im Grunde genommen ein [PROD84] Teil, das die Baugruppengeometrie eines Quellmodells während des Imports beibehält.
An assembly geometry part is basically a [PROD84] part that keeps the assembly geometry of a source model during import.
Die Reduzierung variiert entsprechend der Komplexität des Quellmodells und der Qualitätseinstellung, die zur Generierung des Schrumpfverpackungsmodells verwendet wird.
This varies according to the complexity of the source model and the quality setting used to generate the [PROD133] model.
Dem Schrumpfverpackungsmodell wird ein Standarddateiname basierend auf dem Namen des Quellmodells zugewiesen.
The system assigns the [PROD133] model a default file name based on the name of the source model.
