Guarmehl reduziert die Quellung der Mixtur und sorgt für sichere Ergebnisse.
Guar gum reduces the swelling of the mixture and ensures safe results.
Sorbitol und Glucose wirken stark osmotisch und führen zur Quellung der Augenlinse.
Sorbitol and glucose are highly osmotic and cause swelling of the eye lens.
Spezielle Hochdruck-Dichtung, selbstdichtend durch kontrollierte Quellung in Öl.
Premium high-pressure gasket, self-sealing by controlled swell in oil.
Ich hatte eine Quellung von einer Zeit.
I had a swell of a time.
Eindringendes Wasser wird sofort absorbiert und unter Quellung fest gebunden.
Penetrating water is absorbed immediately and is firmly bound through swelling.
Einrichtung zur Messung der Quellung oder Schrumpfung einer Probe in einer Flüssigkeit.
Apparatus for measuring the swelling or shrinkage of a specimen in a fluid.
Mit der Quellung kann der Staub dann zumindest teilweise biologisch abgebaut werden.
By swelling, the dust can then be at least partially biologically degraded.
Durch die sanfte Quellung der oberen Hautschichten werden auch weit geöffnete Poren verengt.
The gentle swelling of the upper skin layers also narrows wide open pores.
Feuchteeinwirkung führt zur Quellung und zum Welligwerden des Papiers.
Exposure to moisture results in swelling and waviness of the paper.
Präparat und Verfahren zum Reduzieren der Quellung der Haarfasern.
Composition and process for decreasing hair fiber swelling.
Nimmt die Quellung des Holzes ohne Beschädigung der Kante der Dielen auf.
Absorbs the swelling of wood without damaging the edge of the boards.
In den Materialien tritt keine Quellung oder Verformung auf.
No swelling or deformation occurs in the materials.
Die erhöhte Feuchte auf der kalten Seite führt zur Quellung der Einlage.
The increasing moisture on the cold side causes a swelling of the core.