Kinder genossen es, im klaren, kühlen Quellwasser zu planschen.
Er trug das Quellwasser nach Hause, weil es erfrischend schmeckt.
Gutes Quellwasser in gläsernen Flaschen, oder gut gefiltertes Wasser.
Only good mineral water from glass bottles, or well filtered water.
Er füllte seinen Becher mit Quellwasser direkt aus dem felsigen Vorsprung.
He filled his cup with spring water straight from the rocky outcrop.
Sie möchten das Quellwasser abfüllen, um es in lokalen Geschäften zu verkaufen.
They want to bottle the spring water to sell at local shops.
Sie lernte, Quellwasser zu finden, indem sie die Landschaft beobachtete.
She learned to locate spring water by observing the landscape.
In der Sommerhitze gibt es nichts Besseres als einen Schluck kaltes Quellwasser.
In the summer heat, nothing beats a drink of cold spring water.
Das behandelte Wasser ist vollkommen gesund und klar wie Quellwasser.
The treated water is perfectly healthy and clear as spring water.
Zudem gelangen nur auserlesene Rohstoffe und reines Quellwasser in die Produktion.
Only selected raw materials and pure spring water are used for production.
In jeder Wohnung steht natürliches Quellwasser aus den umliegenden Bergen zur Verfügung.
Each apartment is fitted with natural spring water from the surrounding mountains.
Die fliessenden Brunnen, das immer frische Quellwasser zum Trinken.
The flowing fountain, always fresh spring water for drinking.
Das Quellwasser verwandelt die öde Erde und schafft eine neue Situation.
This spring water changes the empty earth and creates a new situation.
Beide Zimmer hat ihr eigenes Bad und Dusche mit heiligem Quellwasser.
Both rooms has their private bathroom and shower with holy spring water.