Insofern stellt der Schriftzug eine neue Querverbindung her.
Eine neue Anwendung optischer Schalter ist die optische Querverbindung.
Stehende Falten (einfach oder doppelt) werden für die Querverbindung verwendet.
Dieses Netzwerk ist mit dem vollständigen Leistungsspektrum unserer drahtgebundenen Telefonanlage ausgestattet und mit dieser über Querverbindung gekoppelt.
This network fully is equipped with the complete power spectrum of our wire-bound telephone system and linked with it via a cross connection.
Zoller hat mit seinen Forscherkollegen auch die Querverbindung von der Quantenphysik zur Festkörperphysik gezogen.
Zoller and his researcher colleagues have also managed to link quantum physics with solid-state physics.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, eine Querverbindung zur Website oder einer ihrer Seiten herzustellen ohne einer ausdrücklichen Genehmigung unsererseits.
You may not frame or link to the web site or any part of it without our express permission.
Die kompakte Bauform im Reihenklemmen-Format spart Platz auf der Tragschiene und bietet die Option einer steckbaren Querverbindung.
The compact design in terminal-block format saves space on the terminal rail and offers the option of a pluggable cross-connection.
interne Querverbindung und extra Verstärkung an den wichtigsten Stellen
internal cross-connection and extra reinforcement at key positions
Dabei ist erfindungsgemäß in mindestens einer Querverbindung mindestens ein Querwiderstand angeordnet ist.
At least one transverse resistance is arranged in at least one cross-connection.
Diese Querverbindung kann eigentlich zwischen beliebigen Punkten geschaffen werden, so dass man theoretisch plötzlich an anderen Plätzen des Universums auftauchen könnte.
This cross connection can actually be created between any points, so that one could theoretically emerge suddenly at other places in the universe.
Stärkung der Querverbindung und Anbindung an die Umgebung
Strengthening cross-connection and connection to the environment
Hergestellt aus hochwertigen Rohstoffen, diese bieten Faser Querverbindung und Spleißen durch Verwendung einer einzigen Einheit, die eine hohe Dichte für die Lagerung hat.
Manufactured from quality raw material, these offer fiber cross connection and splicing by using a single unit which has a high density for storage.
Die Taschen können einzeln mittels Reißverschlüssen von der Querverbindung abgenommen werden, damit kann diese am Fahrzeug verbleiben.
The bags can be removed from the cross-connection separately by means of the zips, so that the connection can be left on the bike.
