Der Redakteur betonte die Verwendung eines klaren Querverweises zur besseren Navigation im Bericht.
The editor emphasized using a clear cross-reference for improved navigation in the report.
Nach dem Speichern sind dann alle Artikel des Querverweises verlinkt.
After saving all articles of the cross-reference are linked.
Bei Erstellung des Querverweises sind uns keine rechtswidrigen oder strafbaren Inhalte dieser Seite aufgefallen.
When creating the cross reference, no illegal or criminal contents of this website became apparent to us.
Sie haben dabei die Wahl zwischen der Synchronisation eines markierten Querverweises oder aller Querverweise im Dokument.
You can choose to synchronize a selected cross reference or all cross references in the document.
Wendet ein Zeichenformat auf Text innerhalb des Querverweises an.
Applies a character style to text within a cross-reference.
Die Erstellung eines Querverweises erfolgt daher in den folgenden drei Schritten.
Building a cross-reference therefore consists of the following three steps
Falls nötig können Sie die Bindung eines Querverweises an einen Eintrag nachträglich wieder entfernen.
If necessary, you can remove the binding of a cross-reference to an entry afterwards.
Darüber hinaus werden zum Zwecke des Querverweises die Primärfelder ausgewiesen, in denen ein bestimmtes Teilfeld erscheint.
Additionally, for cross-reference purposes, the primary fields inside which a given subfield appears are identified.
Der Nachteil ist, dass beim Aktualisieren oder erneuten Verknüpfen des Querverweises alle lokalen Formatierungsänderungen verloren gehen.
The disadvantage is that if you update or relink the cross-reference, any local formatting changes are removed.
Sie können Querverweise für eine variable Gruppe nur dann erstellen, wenn Sie den Typ des Querverweises vorab als Teil der Eigenschaftsdefinition festlegen.
You can only create cross-references for a variable group if you define the type of cross-referencing in advance as part of the property definition.
Anwenden eines Zeichenformats auf einen Teil eines Querverweises
Applying a character style to a section of the cross-reference
Es wird also geprüft, ob das Ziel des Querverweises - also in der Regel ein Term, auf den verwiesen wird - existiert.
The system checks whether the target of the cross-reference - usually a term that is referred to - exists.
Bezieht sich der Querverweis auf eine Seite, Abbildung oder Positionsnummer, so wird diese Information am Ende des Querverweises angehängt.
If the cross reference refers to a page, figure or position number, this information is added at the end of the cross reference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
