In einem Abfrageformular sollten generelle Textfelder den Query Parser verwenden.
In a query form, fields that are general text should use the query parser.
Die erste Methode verwendet den Query Parser, um eine Abfrage aus einem String zu erstellen.
The first method uses query parser to construct a query from a string.
Andere Query Parser sind viel entspannter und flexibler.
Natürlich muss der Query Parser die Query Language selbst auch parsen.
Most obviously, the query parser must parse the query language itself.
Zumindest muss der Query Parser bestimmen, was genau der Suchbegriff ist.
At a minimum, the query parser will need to identify what is a query term.
Was kann der Query Parser also alles bieten?
So what are all the things you can do with a query parser?
Der Query Parser kann nur nach Begriffen suchen, die der Indexer indexiert hat.
The query parser can only search for terms that the indexer has decided to index.
Viele Projekte, an denen ich gearbeitet habe, mussten daher ihren eigenen Query Parser schreiben.
Many projects I've worked on have been forced to write their own query parser.
Nichts ist frustrierender für einen Benutzer als ein Query Parser, der nicht seine Sprache spricht.
Nothing frustrates a user more than a query parser that doesn't speak the same language.
Wenn diese zusätzlichen Funktionen genutzt werden sollen, muss dafür ein eigener Query Parser erstellt werden.
If you want to take advantage of these additional features, you are must create your own query parser.
Einfach ausgedrückt übersetzt ein Query Parser den Suchbegriff in konkrete Anweisungen für die Suchmaschine.
A query parser, simply put, translates your search string into specific instructions for the search engine.
Die besten Query Parser verstehen den Content und handeln wie Suchexperten im Auftrag des Benutzers.
The best query parsers understand their content and act like expert searchers on the behalf of the user.
Nicht in einzelne Tokens aufgeteilte Felder werden am besten direkt zu der Abfrage und nicht über den Query Parser hinzugefügt.
Untokenized fields are best added directly to queries and not through the query parser.
