Download for Windows Premium
Publiciteit
Quetschfalte
box pleat
inverted pleat
knife pleat
Das Rückenteil hat durch das Gewebe und die Quetschfalte eine extravagante Optik.
The back has an extravagant look through the satin fabric and the box pleat.
Desgleichen praktisch nicht geschlossene Quetschfalte im unteren linken Feld, schon außerhalb der Bildszenerie.
Likewise not closed box pleat in the lower left field, already outside of the scenery.
Weit geschnitten, weicher Fall, drei aufspringende Falten an den vorderen Ecken und Quetschfalte in der Mitte
loose cut, soft fall, three widening pleats at the angle at front and inverted pleat in the middle
Klassische Schulterpasse und Quetschfalte hinten
Classic shoulder design and inverted pleat at the back
Eine schon ursprüngliche feine Quetschfalte mittig links des weißen Papierrandes bis an den Bildrand reichend.
An original fine box pleat center left of the white paper margin extending to the edge of the subject.
Unterhalb des Pferdes sorgsam retouchierter, hinterlegter Durchriß, am linken Rand etwa 16,5 cm lange, vom Druck herrührende Quetschfalte.
Below the horse carefully retouched, backed tear, at the left margin box pleat of about 16.5 cm originating from printing.
Mit Quetschfalte an der Rückenpasse
With inverted pleat at the back yoke
Kleid aus kompaktem Komfort-Triazetat, gerade geschnitten, Schmuckstickerei, U-Boot-Ausschnitt, kurze Ärmel, seitlich eingesetzte Taschen, Quetschfalte am Rücken.
Straight-cut compact comfort triacetate dress with jewel embroidery, boat neck, short sleeves, inset pockets on the sides, inverted pleat on the back.
Für die Firstbereich kann z. B. ein Abschluss mit Quetschfalte und Zahnleiste in handwerklicher Ausführung angewendet werden.
For the ridge area, for example, eaves with a box pleat and a tooth strip are installed manually.
Große Lilie. Im Interesse optisch ausgewogenerer Blatt-Proportion wurden die Halbformate später auf nicht bindekonformem kleineren Papier gedruckt. - Leichte Quetschfalte vom Druck her links der Bildmitte + säurefrei hinterlegter kleiner Einriß im breiten weißen Unterrand.
In the interest of optically more balanced sheet proportions later the half-size sheets were printed on smaller paper not conforming to binding. - Slight box pleat from printing left of the subject's center and acid-freely backed little tear in the wide white lower margin.
Kasack aus fließender Viskose in Garnfärbung mit Streifen, ausgestellte Form, runder Ausschnitt, lange Ärmel, die mit Tunnelzug gerafft werden können, Passe und Quetschfalte am Rücken.
Details Flared, yarn-dyed, striped flowing viscose tunic with round collar, long sleeves to gather with a drawstring, yoke cut and box pleat at the back.
Dreiseits 2,4-3,2, rechts 4,5 cm breitrandig. - Kaum noch wahrnehmbare geglättete leichte Quetschfalte in Bildmitte sowie 2 cm langer hinterlegter Einriß im weißen Unterrand. - Von gleichfalls leuchtend-herrlicher Qualität und damit Seltenheit.
Margins on three sides 2.4-3.2, on the right 4.5 cm wide. - Slight box pleat in the center of the subject hardly perceptible anymore. In the white lower margin backed tear of 2 cm. - Of likewise shining-marvelous quality and therefore rarity.
Bluse aus Komfort-Baumwollpopeline, gerader Schnitt, Rundhalsausschnitt, lange Ärmel mit Einsätzen aus Organza, Seitenschlitze, abgerundeter Saum vorne, Schulterpasse und Quetschfalte am Rücken.
Details Straight shirt in comfortable cotton poplin with long sleeves with buttoned cuffs, rounded hem at the front, slits on the sides and yoke with box pleat on the back.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Quetschfalte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 31 ms.