Before each ride, check the quick-release front wheel holds safely.
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Schnellspanner des Vorderrads auf sicheren Halt.
Of course, they can be converted with optional adapters for quick-release.
Selbstverständlich können sie mit optionalen Adaptern für Schnellspanner umgerüstet werden.
Instead, pull the quick-release skewer out straight and turn it.
Ziehe den Schnellspanner stattdessen gerade heraus und verdrehe ihn.
Extra reinforced in the axle area and with inner compartment for the quick-release.
Im Achsbereich extra verstärkt und mit Innenfach für Schnellspanner.
With this quick-release the Alpha can be mounted on suitable handlebars.
Mit dem Schnellspanner lässt sich die Alpha an passenden Lenkern montieren.
The quick-release locking system enables quick donning and doffing of the protector.
Das Quick-release locking System ermöglicht ein schnelles Anziehen und Ausziehen des Protektors.
Ammonium nitrate is favored for its quick-release nutrients that benefit plants immediately.
Ammoniumnitrat wird wegen seiner schnell freisetzenden Nährstoffe bevorzugt, die Pflanzen sofort zugutekommen.
This quick-release foldable telescopic shovel is more convenient to carry around.
Diese schnellauslösende faltbare teleskopische Schaufel ist bequemer, herum zu tragen.
Saddlebag is directly mounted under the saddle, with quick-release system.
Two attached quick-release straps hold mat rolled-up for storage and travel.
If the quick-release system is triggered, the kite completely loses all power.
Ein Auslösen des Quick-Release Systems führt zu einem kompletten Kraftverlust des Kites.
Modules are connected rapidly and easily via hoses and quick-release couplings.
Die Verbindung der Module erfolgt schnell und einfach über Schläuche und Schnellkupplungen.
Move the quick-release lever so that it curves away from the wheel.