Vertaling van "QuickTime 7" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und ja, der QuickTime 7 Player kann leicht beschädigte Videos automatisch reparieren.
And yes, QuickTime 7 player can repair slightly damaged videos automatically.
QuickTime 7 verfügt über die Funktion zum Überprüfen der Eigenschaften der beschädigten Videodateien.
QuickTime 7 has the feature to check the properties of the damaged video files.
Eine kleine Anzahl älterer Webseiten verwendet zum Abspielen von Medien immer noch das veraltete Web-Plug-In QuickTime 7.
A small number of older webpages still rely on the legacy QuickTime 7 web plug-in to play media.
Der QuickTime 7 Player verfügt über viele neue Funktionen zum Bearbeiten, Zuschneiden, Loopen, Speichern und Wiederherstellen der Videodateien.
QuickTime 7 player comes with a lot of new features editing, trimming, looping, saving, and reverting the video files.
Falls Sie nicht darauf warten möchten, dass die betreffende Webseite aktualisiert wird, können Sie das veraltete Web-Plug-In QuickTime 7 wiederherstellen.
If you can't wait for the author to update their webpage, you can restore the legacy QuickTime 7 web plug-in.
Falls Sie ein Webentwickler sind, aktualisieren Sie Ihre Webseiten, um alle<embed>-Tags, die das veraltete Web-Plug-In für QuickTime 7 aufrufen, zu ersetzen.
If you're a web developer, update your webpages to replace any<embed>tags that call the legacy QuickTime 7 web plug-in.
Falls Sie eine Webseite besuchen, die das veraltete Web-Plug-In QuickTime 7 verwendet, zeigt Ihr Webbrowser eventuell eine Meldung an, dass das Plug-In fehlt oder nicht unterstützt wird.
If you visit a webpage that requires the legacy QuickTime 7 web plug-in, your web browser might display a message that the plug-in is missing or not supported.
Nutzer von QuickTime 7 können sich glücklich schätzen, denn diese Version erlaubt das Abspielen von AVI-Dateien, ohne dass dafür zusätzliche Plug-Ins und Codecs vonnöten wären.
If you have QuickTime 7, you may be glad to discover that it can actually play AVI files without needing any additional plug-ins and codecs.
Wenn du keinen Zugang zu QuickTime 7 Pro hast, gibt es kostenlose Programme, die die Dateien schnell umwandeln können.
If you don't have access to QuickTime 7 Pro, there are free programs available that can quickly convert the files.
Wenn Sie QuickTime 7 nicht mehr benötigen, gehen Sie folgendermaßen vor, um das Programm von Ihrem PC zu entfernen.
If you no longer need QuickTime 7, here's how to remove it from your PC.
QuickTime 7 unterstützt keine MPEG-4-Videos mit einer sample aspect ratio ungleich 1, daher wirst du das Video auf quadratische Pixel hochskalieren (was eine Menge Platz verschwendet) oder herunterskalieren (was ein paar Details der Quelle verliert) müssen.
QuickTime 7 does not support MPEG-4 videos with a sample aspect ratio other than 1, so you will need to upscale (which wastes a lot of disk space) or downscale (which loses some details of the source) the video to square pixels.
Dies ist besonders nützlich, da QuickTime 7 Pro nicht mehr zu kaufen ist und diese Methode kostenlos ist.
This is especially useful because QuickTime 7 Pro is no longer available for sale, and this method is free.
Und du kannst mit QuickTime 7 Pro Videos aufnehmen und alles, was du erstellst, mit Freunden und Familie teilen.
You can also use QuickTime 7 Pro to record video and share everything you make with friends and family.
