Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quickshifter
Vertaling van "Quickshifter" in Engels
Und warum du diesen Quickshifter an deiner nächsten KTM unbedingt haben willst.
And why you will want this quick shift on your next bike.
Außerdem verhält sich die Traktionskontrolle anders, wenn man den Quickshifter in einer Kurve benutzt.
Also, the traction control acts differently when you use the quick shift in a corner.
Die Aufladung der Motoren ist frei und kann aus Turbo, Kompressor, Quickshifter oder NOS-Systemen bestehen - mit einem festgelegten Verhältnis von Leistung und Gewicht, um allen Teilnehmern ähnliche Sprint-Voraussetzungen zu bieten.
The engines can be supercharged either using a turbocharger, compressor, quick shifter or NOS systems - with a determined ratio between performance and weight, in order to be able to offer similar sprint prerequisites to all participants.
Eine Lanchkontrolle und ein Quickshifter sind auch an Bord.
A Lanch-control and a quick shifter are also on board.
Warum hat es so lange gedauert, einen Quickshifter zu entwickeln?
Why did it take you so long to come up with a quick shift?
Der Quickshifter sorgt dafür, dass ohne Betätigung der Kupplung in den nächst höheren Gang geschalten werden kann.
The Quick Shifter ensures that can be switched without pressing the clutch in the next higher gear.
Übrigens, wusstest du, dass jeder Quickshifter, den wir montieren, mit seinem Getriebe an der Produktionslinie synchronisiert wird?
Besides, did you know that every quick shift we mount is synchronized to its actual gearbox on the production line?
Gangwechsel unter Vollgas oder hoher Drehzahl sind leicht, aber wir wollten einen Quickshifter, der auch mit geringen Lastzuständen zurechtkommt.
Full throttle and high rpm shifts are easy, but we wanted a quick shift that can handle low load conditions just as well.
Außerdem ist es möglich, dass der Händler das Getriebe und den Quickshifter mithilfe eines Diagnosetools resynchronisiert, sollte der Motor einmal zerlegt werden müssen.
In addition, should your engine ever need to be disassembled, the dealer can resync your gearbox to the quick shift using his diagnostics tool.
Erich Friedl: Ja, wenn sich das Bike in extremer Schräglage befindet, funktioniert der Quickshifter nicht, denn in dieser Situation könnte es das Bike negativ beeinflussen.
Erich Friedl: Yes, if the bike is on an extreme lean angle, the quick shift will not work because in that situation it could upset the bike.
Mit einer voll einstellbaren Federgabel, Hartschalenkoffer und Farb-TFT-Cockpit - sowie einem Quickshifter, Tempomat und vielem mehr ist der Tracer 900GT der Premium 3-Zylinder Sporttourer von Yamaha.
Featuring fully-adjustable suspension, hard luggage and full colour TFT instruments - as well as a Quick Shifter, cruise control and more, the Tracer 900GT is Yamaha's premium 3-cylinder Sport Tourer.
Ein Quickshifter ist für beide Getriebe als Sonderausstattung erhältlich.
A quickshifter is available as an option on both transmissions.
Der Quickshifter bekommt jetzt ab Werk die Blipperfunktion.
The Quickshifter now gets the blipper function ex works.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quickshifter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 44 ms.
