We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quickstep process
Für die Aushärtung des Laminats und des Musterstücks wurde der Quickstep-Prozess gewählt.
For the laminate and demonstrator curing the Quickstep process was chosen.
Die Verarbeitung von Loctite BZ 9130 zeigte im Quickstep-Prozess, dass dieses Harz infusionsgeeignet ist. Es wurden hohlraumfreie Paneele mit einem für ein Gewebelaminat hohen Faservolumen von 55 bis 57 Prozent produziert.
The processing of the Loctite BZ 9130 resin proved to be "infusion-friendly" in the Quickstep process, and void-free panels were produced with fiber volumes in the 55 to 57% range, which is considered high for a woven fabric laminate.
Der Quickstep-Prozess sorgt für eine schnellere Erwärmung und Abkühlung des Laminats und eine gleichmäßige Temperatur während der Infusion.
The Quickstep process provided a faster heating and cooling of the laminate and uniform temperature during the infusion process.
Der Quickstep-Prozess löst dieses Problem durch den Einsatz der Wärmeträgerflüssigkeit und sorgt zudem für kurze Zykluszeiten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
