We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QuickTime movies
Die Bilder werden jetzt von Quicktime-Filmen viel schneller gezogen.
Aus bestimmten QuickTime-Filmen importierte Kapitelüberschriften werden nun mit den korrekten Zeichen importiert
Chapter titles imported from specific QuickTime movies are now imported with proper characters
Ich habe Probleme jetzt mit bestimmten Quicktime-Filmen, die nicht abgespielt werden. -J.Norman
Now I have trouble with certain quicktime movies not playing. -J.Norman
Warum wird die Komprimierung von Medien bei Quicktime-Filmen anscheinend niemals abgeschlossen?
Why does Compressing Media with Quicktime movies never seem to complete?
Behebt ein Problem, das beim Konvertieren von QuickTime-Filmen mit Textspuren auftrat
Resolves issue when converting QuickTime movies with text tracks
Bisher war die Unterstützung in Bezug auf das Lesen eingebetteter Beschriftungen in QuickTime-Filmen auf Grundlage des Videocodecs eingeschränkt.
Earlier, support for reading embedded captions in QuickTime movies was limited based on the video codec.
Markierte Kapitel aus QuickTime-Filmen werden nun korrekt verarbeitet
Chapter marked from QuickTime movies are now handled correctly
Installieren Sie keine weitere Software auf dem externen Laufwerk. Verwenden Sie stattdessen die Apps von Apple für das Surfen im Internet, für das Ansehen von QuickTime-Filmen, für E-Mails, zum Drucken und Scannen sowie für andere Aktivitäten.
Don't install additional software on the external drive, but instead use the Apple applications to surf the web, view QuickTime movies, email, print, scan, and/or other activities.
Und zuletzt: auf Anwender-Anfrage haben wir die Medien-Präsentation erweitert, so daß jetzt mit der Fernbedienung bei QuickTime-Filmen die Zeitlupe gestartet werden kann (Pause drücken und dann "Pfeil rechts" gedrückt halten).
Last but not least we extended the media presentation on user request: slow motion via remote control for QuickTime movies (press "pause" and then hold "right arrow").
Sorenson Video 3: Das beliebte Kompressor ist der Standard-Codec für Video Edit Magic bei der Erstellung von QuickTime-Filmen.
Sorenson Video 3: This popular compressor is the default codec for Video Edit Magic when creating QuickTime movies.
QuickTime Player 7 kann für die Wiedergabe von Formaten wie QTVR, interaktiven QuickTime-Filmen und MIDI-Dateien verwendet werden.
QuickTime Player 7 can be used to playback formats such as QTVR, interactive QuickTime Movies, and MIDI files.
Beim Exportieren von QuickTime-Filmen mit Soundmedien ermöglicht Ihnen Premiere Pro zwischen den in QuickTime-Filmen enthaltenen 5.1- oder 8-Audiokanallayouts eine Auswahl zu treffen.
While exporting QuickTime movies with sound media, Premiere Pro lets you select 5.1 or 8 audio channel layouts contained in the QuickTime movies.
Das Katalogisieren von QuickTime-Filmen mit externen Verweisen erzeugt jetzt keine Fehlermeldungen mehr
Cataloging of QuickTime movie files with external references won't create error messages anymore
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
