Objekt des Monats Juli 2012"Quietsche-Entchen, nur mit Dir..."Details
Object of the month July 2012"Rubber ducky, you're the one..."Details
Er nimmt ein Schaumbad zusammen mit seinem Quietsche-Entchen!
He's taking a bath together with his rubber duckie!
Und auch gefreut habe ich mich beim Freutag über den Post von Frau Tschi-Tschi und der kostenlosen Anleitung für ein Quietsche-Entchen bei Ravelry.
And also I was pleased to find on Freutag the post from Frau Tschi-Tschi and the free tutorial for a rubber duckie on Ravelry.
Jede Doppelseite besticht als Gesamtkunstwerk mit unzähligen Schmuckelementen wie Muscheln, Orden, Quietsche-Entchen, Tatoo-Motiven oder prähistorisch anmutenden Wal-Zeichnungen.
Each two-page spread appears as a complete artwork with uncountable decorative elements such as seashells, medals, rubber ducks, tattoo motifs or prehistoric-like whale drawings.
20.000 Quietsche-Entchen wurden in den New River gekippt um dort um ein Preisgeld von $5.000,- und andere Preise zu kaempfen.
20.000 rubber ducks were dumped into the New River to compete for the Grand Prize of $5.000,- and other prizes.
Spielerisch haben wir Spaß an kleinen Anhängern in Form von Quietsche-Entchen und dem ERES-E, die wie Glücksbringer an Badeanzügen und Bikinis des Themas Grigri zu sehen sind.
Fun is the theme with beads in the shape of duck rubber rings and the ERES "E", which swing from the swimsuits like lucky charms in the Grigri theme.
Du wirst Quietsche-Entchen nach Sibirien liefern, wenn ich mit dir fertig bin!
You'll be delivering crates of rubber ducks to Siberia by the time I'm through with you!
Neben Quietsche-Entchen und Wasserspritzpistole besitzt du mit dem Kackhaufen Badewannenstöpsel ein neues Gimmick für deine Badewanne.
In addition to squeaking duckling and water spray gun, you have a new gimmick for your bathtub with the Kackhaufen bathtub plug.
Von Gummientengestalt oder gar Quietsche-Entchen war in den Medien die Rede, als die überraschende Form von Komet Churyumov-Gerasimenko im Juli 2014 bekannt wurde.
Shaped like a rubber duck - this was the talk upon the discovery of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko's surprising shape in July 2014.
Suche nach Quietsche-Entchen und tappe durch die Gegend, um noch mehr Überraschungen zu finden!
Look for rubber duckies and tap around for even more surprises!
Zarte Klang- und Windspiele sind Musik in den Öhrchen, beim Baden erkennt es das Quietsche-Entchen, eine Kinderwagenkette fördert Seh- und Tastsinn. Es möchte jetzt ein kleines weiches Plüschtier.
Soft sounds or wind chimes are music to those little ears; she will recognize squeaky ducks in the bath and her senses of sight and touch will be stimulated by a pram chain.
Das war zu erwarten von jemandem, der gewillt ist, Bulldogs Quietsche-Entchen zu sein.
That's exactly what I'd expect to hear from someone willing to spend the night as Bulldog's squeak toy.