Sobald ein Quorum erklärt wurde, konnte die Sitzung endlich beginnen.
Once a quorum was declared, the session could finally begin.
Im Boden beeinflusst das Quorum Sensing die Interaktionen von Bakterien mit Pflanzen.
In soil, quorum sensing influences bacteria in their interactions with plants.
Um über den Haushalt zu entscheiden, muss ein Quorum anwesend sein.
In order to decide on the budget, a quorum must be present.
Das Quorum Sensing hat Auswirkungen auf das Verständnis chronischer Infektionen und deren Behandlungen.
Quorum sensing has implications for understanding chronic infections and their treatments.
Nur sechs Mitglieder erschienen; es fehlte eindeutig an der notwendigen Quorum.
Only six members showed up; we clearly lacked the necessary quorum.
Im Labor simulieren Wissenschaftler das Quorum Sensing, um bakterielle Interaktionen zu untersuchen.
In the laboratory, scientists simulate quorum sensing to examine bacterial interactions.
Nachdem die Hosts über Quorum verfügen, wird der Cluster aktiv.
After the hosts have quorum, the cluster becomes active.
Auch Petitionen, die das Quorum nicht erreichen, sollten eingereicht werden.
Petitions that haven't reached the quorum should also be submitted.
Auf die Bevölkerung angewendet, wäre ein ähnliches Quorum angemessen.
Applied to the population a similar quorum would be appropriate.
Ein Quorum stellt sicher, dass Entscheidungen die Mehrheit der Mitglieder vertreten.
A quorum ensures that decisions represent a majority of the membership.
Ein Quorum ist unerlässlich, um wichtige Entscheidungen in dieser Organisation zu treffen.
A quorum is essential for making any important decisions in this organization.
Es ist wichtig zu überprüfen, ob ein Quorum anwesend ist, bevor man beginnt.
It's important to verify if a quorum is present before starting.
Ich hoffe nur, dass wir ein Quorum an Trainern haben.
I'm just hoping we got a quorum of coaches.
