Vertaling van "Qware" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Qware ist seit 17 Jahren die weltweit marktführende Softwarelösung zur Erstellung der Technischen Dokumentation.
For the last 17 years, Qware Riskmanager has been the global market-leading software solution for creating the technical documentation.
Nachdem ich im Qware Admin einen neuen Benutzer angelegt habe und mich mit diesem am QwareRiskmanager anmelde, werden die mitgelieferten Beispielprojekte nicht mehr angezeigt.
When I create a new user in Qware Admin and I log in with this account the example projects are not shown in the project manager.
Als Hersteller der weltweit marktführenden Softwarelösung zur Erstellung der Technischen Dokumentation für Medizinprodukte und In-Vitro-Diagnostika, dem Qware Riskmanager, unterstützen wir Sie schnell und kostengünstig bei der Erstellung der für die Zulassung erforderlichen Dokumentation.
As the developer of the world's leading software solution for creating technical documentation for medical equipment and in vitro diagnostic devices - Qware Riskmanager - we can aid you in quickly and cost-effectively preparing the necessary documentation for approval.
Weitere Optimierungen der Usability des Qware Riskmanagers, wie Performancesteigerungen, Vorlagen für Risikographen aus abgeschlossenen Projekten und weiteren kundenindividuellen Wünschen, wurden umgesetzt.
This version includes optimizations regarding the usability of the Qware Riskmanager such as performance improvements, templates for risk graphs based on accomplished projects and the implementation of individual customers' suggestions.
Parallel zur Umsetzung des bereits aus den Vorgängerversionen bekannten und bewährten Risikomanagementprozesses wurde in Version 4.0 die FMEA in Anlehnung an DIN EN 60812 und IEC 60812 als zusätzliches Werkzeug in den Qware Riskmanager integriert.
Parallel to the implementation of the in previous versions already available known and proven risk management process, in version 4.0 FMEA according to DIN EN 60812 and IEC 60812 was integrated as an additional tool in Riskmanager.
Qware Kompetenzen treffen zusammen: In der Summe blicken UID und c&m auf über 25 Jahre Berufserfahrung zurück.
Combined competences: In total, UID and c&m look back to more than 25 years of experience.
Neue Regeln zur Komplexität von Passwörtern und Zugriffsschutzmaßnahmen, wie das Sperren von Benutzern bei zu häufiger Falscheingabe des Passworts, erschweren den unautorisierten Zugriff auf den Qware Riskmanager.
New password conditions and access protection measures, like the locking of users if a wrong password has been entered multiple times, make an unauthorized access to the Qware Riskmanager more difficult.
Bei der Neubewertung der Risiken überprüft Qware Riskmanager, ob Risiken reduziert wurden, ohne das hierfür risikoreduzierende Maßnahmen durchgeführt wurden und weist den Anwender auf diesen potentiellen Fehler hin.
When reassessing risks, Qware Riskmanager checks whether risks have been reduced without the implementation of any specific risk-reducing measures, and alerts the user to these potential errors.
Anwender haben ab jetzt die Möglichkeit, Risikoanalyse für Produkte, Bauteile und Prozesse mit Qware Riskmanager abzubilden, womit Krankenhäuser und Kliniken auch ihren Zugang finden.
Users now have the possibility to copy risk analyses across products, components and processes with Qware Riskmanager, addressing an important point for hospitals and clinics.
Seit 17 Jahren wird Qware Riskmanager erfolgreich am Markt eingesetzt, kontinuierlich an normative Änderungen angepasst und funktional erweitert.
For 15 years Qware Riskmanager has successfully proven itself on the market, has been continuously adapted to normative changes and has been enhanced with new functionality.
Um Produktakten strukturiert aufzubauen und den Anforderungen an die Nachverfolgbarkeit (Traceability) nachzukommen, bietet Qware Riskmanager die Möglichkeit einer feingranularen Projekt- und Versionsverwaltung.
In order to construct a product portfolio and traceability requirements, Qware Riskmanager offers the possibility of fine-grained project and version management.
Qware Riskmanager errechnet automatisiert den Effizienzgrad der von Ihnen getroffenen risikoreduzierenden Maßnahmen und stellt diese übersichtlich in einer Ergebnisauflistung zusammen.
Qware Riskmanager automatically calculates the level of efficiency of the risk-reducing measures which you have implemented and lists the results in an overview.
Über einen Effizienzrechner ermittelt Qware Riskmanager darüber hinaus welche Maßnahmen z.B. besonders effizient sein könnten und schlägt Ihnen auch diese entsprechend vor.
In addition, Qware Riskmanager's efficiency calculator determines for example what measures could be particularly efficient and suggests these accordingly.
