Vertaling van "Rück-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4 Ärmel-M am Ende der Rück-R anschlagen.
Wenn die Ferse 8-9-10 cm ab der Markierung misst, die M-Anzahl in der nächsten Rück-R wie folgt anpassen
When heel measures 8-9-10 cm from marker, adjust no of sts on next row from WS as follows
In diesem Muster weiterstricken, bis das Strickstück 15 cm misst, dann 1 Rück-R li stricken und dabei die Anzahl der M auf 20-20-20-20-24-24 M anpassen.
Continue this pattern until piece measures 15 cm, P 1 row from WS while adjusting the no of sts to 20-20-20-20-24-24.
ARMAUSSCHNITT: Bei einer Gesamtlänge von ca. 52-53-54-55-56-57 cm (das Muster an das Rückenteil anpassen) für den Armausschnitt am Anfang der nächsten Rück-R 4-4-4-6-8-8 M abketten.
When piece measures 52-53-54-55-56-57 cm (adjust pattern according to back piece), cast off for armholes at the beg of next row from WS as follows: Cast off 4-4-4-6-8-8 sts 1 time.
Am Ende der nächsten Rück-R 1 neue M anschlagen (kennzeichnet den Schlitz) = 100-108-116-124 M. Die neue M kraus re str.
At the end of next row from WS, cast on 1 new st (marks vent) = 100-108-116-124 sts. Work the new st in garter st.
Dann am Ende der nächsten Rück-R 6 neue M anschlagen = 88-90-92-94-96-98 M. Die 6 neuen M werden kraus re gestrickt, GLEICHZEITIG über die nächsten 78-80-82-84-86-88 M doppeltes Perlmuster stricken.
Then cast on 6 sts at the end of next row from WS = 88-90-92-94-96-98 sts. Work the 6 inc sts in garter st, AT THE SAME TIME work double moss st over the next 78-80-82-84-86-88 sts.
Dann am Ende jeder Rück-R (d.h. an der Seite) wie beim Rückenteil neue M aufn = 82-84-86-88-90-92 M. BEACHTEN SIE DIE MASCHENPROBE!
Then cast on new sts at end of every row from WS (i.e. towards the side) as on back piece = 82-84-86-88-90-92 sts. REMEMBER THE KNITTING TENSION!
D.h. am Ende jeder Hin-R aufnehmen, die neuen M für den Kragen am Ende der Rück-R anschlagen und die seitliche Abnahme am Anfang jeder Rück-R machen.
I.e. inc in the side at the end of every row from RS, cast on new sts for collar at end of row from WS and dec in the side at beg of every row from WS.
Die Ärmel werden in Hin- und Rück-R auf einer Rundnadel gestrickt.
The sleeve is worked back and forth on circular needle.
Wenn für die Fußöffnung abgenommen wird, wird in Hin- und Rück-R weitergestr.
When cast off for foot opening, continue back and forth.
Die Arbeit wird auf einer Rundnadel in Hin- und Rück-R gestrickt.
Worked back and forth on circular needle.
Wie man ein Strukturmuster in Hin- und Rück-R strickt
How to knit a simple textured pattern worked back and forth
Dann die Blende in Hin- und Rück-R wie folgt häkeln
Then finish the shade back and forth as follows
