Schon König Ramses wusste die medizinische Qualität der runden Frucht zu schätzen.
King Ramesses already valued the medicinal properties of this round fruit.
Ramses wurde in seinem Grab im Tal der Könige begraben.
Ramesses was originally buried in his tomb in the Valley of the Kings.
Die berühmte Kadesh Schlacht ist in den Wänden von Ramses Tempel eingraviert.
The famous Battle of Kadesh is inscribed on the walls of Ramesses temple.
Zur Berechnung und Visualisierung der meteorologischen Flugzeugdaten wurde eine universelle Software RAMSES entwickelt.
A universal software RAMSES was developed for prozessing and visualisation of meteorological aircraft data.
RAMSES wird sowohl auf Open-Source- als auch auf kommerziell erhältliche Software zurückgreifen.
RAMSES will use both open-source and commercial software.
Heizungs- Temperaturabsenkung in Kombination mit einem Raumthermostat RAMSES
Heating temperature reduction in combination with a RAMSES room thermostat
Ob Wärmepumpe, Fußbodenheizung oder Heizkörper - sie alle lassen sich über RAMSES Uhrenthermostate ansteuern.
Heating pumps, underfloor heating and radiators can all be controlled via RAMSES clock thermostats.
Die im Projekt entwickelte Software wird für Strafvollzugsbehörden, die sich bei RAMSES registriert haben, kostenfrei sein.
The software developed in the project will be available free of charge to law enforcement authorities that have registered with RAMSES.
1984 kam der digitale Uhrenthermostat RAMSES 797 auf den Markt.
The RAMSES 797 digital clock thermostat was launched in 1984.
Das EU-Projekt RAMSES hat sich das Ziel gesetzt, eine holistische, intelligente, skalierbare und modulare Plattform für Polizeibehörden zu entwickeln, um ihnen die digitale Aufklärungsarbeit zu erleichtern.
The objective of RAMSES is to design and develop a holistic, intelligent, scalable and modular platform for law enforcement agencies to facilitate digital forensic investigations.
BearbeitungszeJahre RAMSES - das muss gefeiert werden und womit geht das besser als mit einem neuen Studioalbum!
40 years RAMSES - this must be celebrated and what is better than with a new studio album!
RAMSES 366/1 top2 ermöglicht dank textgeführter top2-Bedienphilosophie die komfortable Geräte-Programmierung direkt am Gerät.
Thanks to the text-based top2 operating philosophy, the RAMSES 366/1 top2 offers convenient device programming directly on the device.
Im Vergleich zum RAMSES 366/1 top bzw. 366/2 top wurde die Einbaubreite von 6 TE auf nur noch 2 TE verringert.
The installation width has been reduced to only 2 modules from 6 modules for the RAMSES 366/1 top and 366/2 top.
