Die Taste RANGE drücken, um einen bestimmten definierten Messbereich auszuwählen.
Press the RANGE button to select a specific fixed measurement range.
Mit der Option RANGE können Sie den Fangbereich ändern.
The RANGE option allows you to change the catch range.
Dieser tritt oft nach einem langen Fallen des Werts auf. RANGE
This occurs often following a prolonged decline in value. RANGE
Seitdem wird der RANGE nur einmal im Jahr kurz bewegt, um größeren Standschäden vorzubeugen.
Since then, I have been briefly moving the RANGE once a year in order to prevent any deterioration in storage.
RANGE ermittelt die Differenz zwischen den größten und den kleinsten Wert in der angegebenen Spalte.
RANGE calculates the difference between the maximum and the minimum values of the column.
DAY RANGE: EIN EINFACHER, ABER MÄCHTIGER INDIKATOR.
Day Range: a simple but powerful indicator.
Ziel von RANGE ist es, die akustische Navigation in Eis auf den technologischen Stand zu bringen, um ein realistisches Szenario für eine Weltraummission zu planen und um in terrestrischen Anwendungen eingesetzt werden zu können.
The aim of RANGE is to bring the acoustic navigation up to the latest technological standard to plan a realistic scenario for a space mission and to be used in terrestrial applications.
RANGE ROVER Autoschlüssel und Schlüsselkarten nachmachen, Funkschlüssel anlernen und Funkschlüssel anlernen und Reparaturen,
RENAULT replacement car keys and key cards, remote programming and repairs,
Der G bleibt also ein echter G - unter anderem dank seines serienmäßigen Leiterrahmens, der drei 100-prozentigen Differenzialsperren und der Geländeuntersetzung LOW RANGE.
The G thus remains a true G - thanks to its standard ladder-type frame, the three 100-percent differential locks and LOW RANGE off-road gear reduction.
Die Geländeuntersetzung ist im Getriebemodus „N" über den LOW RANGE Schalter bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h zuschaltbar.
The low-range ratio can be engaged via the LOW RANGE switch in transmission mode N at speeds of up to 40 km/h.
Das RANGE AIR ist ausgestattet mit einer Frontrettung, die mit im Hauptkarabiner eingehängt wird.
The RANGE AIR is fitted with a frontcontainer, which can be hooked in with the maincarabiner.
Wer sich einmal an das RANGE AIR gewöhnt hat, dem wird der Umstieg auf ein größeres Packmaß sehr schwer fallen.
Once you are used to the RANGE AIR, it's hard to go back to a larger volume harness.
Da RANGE eine Menge von Zeilen als Bereich von Datenwerten definiert, können die Zeilen, die in ein RANGE-Fenster einbezogen werden, Zeilen jenseits der aktuellen Zeile enthalten.
Since RANGE defines a set of rows as a range of data values, the rows included in a RANGE window can include rows beyond the current row.
