Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RC-Box
Vertaling van "RC-Box" in Engels
radio box
Die leicht zugängliche RC-Box wird mit möglichst wenig Schrauben seitlich an der Radioplatte montiert.
The easy- access radio box is mounted on the side of the car and is secured by the fewest possible screws.
Daher wird die RC-Platte ausschließlich von vier Kunststoffpfosten (und der nochmals vierfach verschraubten RC-Box) gehalten.
Hence the radio plate is exclusively held by four plastic posts. (and the fourfoldly attached radio box)
Zwischen Gasservo und RC-Box kommt zum Ausgleich für die neue weichere und flexiblere Box ein neues Verbindungsgestänge zum Einsatz, um die Übertragung von Vibrationen des Gasservos auf das Chassis zu eliminieren.
A new connecting link was introduced between the throttle servo and the radio box to compensate for the softer, more flexible radio box as well as to eliminate throttle servo vibrations to the chassis.
Die RC-Box zählt zu den größeren Exemplaren am Buggy/Truggysektor und bietet für Empfänger und Akku (bis zu 5 Zellen im AA Format haben locker Platz) separate Fächer.
The radio box can be numbered among the more spacious ones in the buggy/truggy class and offers separate compartments for receiver and battery (up to five AA cells can be fitted in easily).
Die RC-Box bietet genug Platz für die leistungsfähigsten 1/5-Lenkservos.
The radio tray can accommodate the most powerful 1/5-scale servos available.
Zur Verbesserung des Chassisflex und der Fahreigenschaften (insbesondere bei schlechten bis mittleren Haftungsbedingungen) wird die RC-Box aus einem völlig neuen Kunststoffmaterial hergestellt, was die Box flexibler macht.
To improve chassis flex&handling characteristics (especially in the low- to medium-traction conditions), the radio box is moulded from an all-new composite mixture which makes the radio box more flexible.
Ein gut ausgestatteter Tank (Sinterfilter und Überlaufschutz, sauberer Beschlag), Stahlgetriebe, gut geklebte, hochwertige Reifen mit Einlagen, die große, geteilte RC-Box sprechen jedenfalls für Kyoshos Truggy.
A well equipped fuel tank (stone filter, overfill protection and good fittings), steel gears, well glued high-grade tires with foams and the big separated radio box militate in favour of Kyoshos' truggy.
Die als Spritzteil hergestellte große RC-Box verfügt über ein klares Design, wodurch das Gewicht in den für eine gute Gewichtsverteilung entscheidenden Bereichen platziert wird.
The large molded radio box features a very clean design and layout that places the weight in key areas for proper balance.
Die RC-Box steht unter dem Motto "Big is Better" - und das ist auch gut so!
The radio box is of the "bigger is better" kind - which is always good thing to be!
Zum zusätzlichen Schutz des wasserdichten Empfängers wurde eine spritzwassergeschützte RC-Box verbaut, so brauchst Du dir keine Gedanken machen wo Du durchfährst.
The RF-41WP receiver is fully waterproof, so you don't have to think about what you're driving through.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RC-Box in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
