Das RC-System von Gentoo kennt nun die Schnittstelle.
Gentoo's RC system now knows about that interface.
Tequila Eine kompakte, elegante und preiswerte Trainer, komplett mit RC-System.
Tequila A compact, elegant and reasonably priced trainer, complete with RC system.
Sobald das RC-System heruntergefahren wird, schaltet sich so auch die Beleuchtung aus.
As soon as the RC system is shut down, the lighting will also switch off.
Jedes Feature der Überwachungsmeldungen ist kompatibel mit jedem RC-System da Fehlersignalisierung direkt am Servo stattfindet.
Each feature of the monitoring messages is compatible with any RC system because error signaling takes place directly on the servo.
Geschlossenes Carbon-Tube RC-System für Einsätze in staubiger und feuchter Umgebung in den Tropen, der Wüste oder am Meer.
Closed carbon tube RC system for use in dusty and humid environments in the tropics, the desert or by the sea.
Um die gleiche Leistung wie im o.g. Spot-Vergleich unter Realbedingungen wirklich zu erbringen, müssten alle optischen Komponenten beim RC-System fünf mal besser zueinander zentriert sein als es für das CDK-Design notwendig ist.
In order to achieve the same performance as in the spot comparison under real conditions, all optical components in the RC system would have to be collimated five times better than it is necessary in the CDK design.
Bei dem Vergleich des neuen CDK mit einem herkömmlichen RC-System werden beide Systeme ohne zusätzliche Korrektoroptik betrachtet.
When you are comparing the new CDK with a conventional RC system, both systems are considered without additional corrector optics.
Die MT-S wurde speziell für die Anwender entwickelt, die viel mehr als ein gewöhnlicher Einstiegs RC-System für ihr Auto oder Boot will.
The MT-S has been designed for the user who wants much more than an ordinary entry level RC system for their car or boat.
Lieferumfang: Mini U-Boot mit RC-System, Fahrakku, Ladegerät (über Sender), Senderbatterien, Anleitung.
Included: Mini submarine with RC system, drive battery, charger (via transmitter), transmitter batteries, instructions.
Die RAB wurde daher auf ein RC-System umgestellt, um die Ausbeute zu verbessern.
The RAB was therefore converted to an RC system to improve recoveries.
Das RAB wurde zur Maximierung der Ausbeute in ein RC-System umgewandelt und 1.491 m RC wurden über 21 Löcher gebohrt.
The RAB was converted to an RC system to maximize recoveries and 1,491 m of RC has been drilled over 21 holes.
1991 Eine Investoren-Gruppe, unter der Leitung des industriellen Aimé Desimpel, übernimmt die Aktivitäten und bringt sie in einer neuen Unternehmensstruktur unter: Strangpressen (Profile), Alurohre (geschweißte Rohre), RC-System (architektonische Systeme).
A group of investors, under the direction of the industrial Aimé Desimpel, takes over the activities and places them in a new corporate structure: extrusion (profiles), pipes (welded tubes), RC system (architectural systems).
Um mit der Konfiguration Ihrer Netzwerkkarte zu beginnen, müssen Sie Gentoos RC-System über diese informieren.
To get started configuring your network card, you need to tell the Gentoo RC system about it.
