500112 5.0-CURRENT nach Entfernen des alten rc-Systems.
500112 5.0-CURRENT after removal of the old rc system.
Antwort: Die Qualität ist vergleichbar mit der eines astrofotografischen RC-Systems, die Auflösung ist selbst für semi-professionelle Kameras wie die ST-10 von SBIG angepasst.
Answer: the quality is compareable with the one of an astrophotographic RC system, the resolution is sufficient even for semi-professional cameras like the ST-10 from SBIG.
Die Bildfeldgrösse des Planewave-CDK entspricht derjenigen eines (echten) RC-Systems (- jedoch im Gegensatz zum RC inklusive perfekter Bildfeldebnung).
The image field size of the Planewave CDK corresponds to a (real) RC-system (- however, in contrast to the RC, the CDKs give you a perfectly flat field).
Die aus Aluminium gefertigten, mehrfach kugelgelagert Steuerknüppel, mit berührungslosen magnetischen Hallsensoren bestätigen das revolutionäre Gestaltungskonzept dieses am meisten beanspruchten Elements eines RC-Systems.
Metal quad ball raced stick units with magnetic Hall sensors confirm the revolutionary design concept of this mostly strained element of a RC-System.
Auf den ersten Blick sind wir etwas spät mit einer Positionierung eines neuen 2,4GHz RC-Systems, näher betrachtet verschafft uns aber genau dieser Umstand einen einmaligen Vorteil
At first glance, we are a little late in positioning a new 2.4GHz RC system, but when looking at it from a closer point of view, this fact gives us a unique advantage
Auf den ersten Blick sind wir etwas spät mit einer Positionierung eines neuen 2.4 GHz RC-Systems, näher betrachtet verschafft uns aber genau dieser Umstand einen einmaligen Vorteil
On the face of it we may seem a little tardy in introducing a new 2.4 GHz RC system, but upon closer inspection it is precisely this belated entry which gives us one unique advantage
Die Prüfung beider Spiegel des RC-Systems erfolgte mit einer selbst entwickelten Zonen-Messmethode ohne Hindlsphäre und ohne Computerunterstützung.
The verification of both mirrors of the RC system was carried out with a self-developed zone measuring method without Hindlsphere and without computer assistance.
