Examples with "REF.DATA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Daten, die Sie uns geben, müssen fehlerfrei und fehlerfrei sein, und es wird Ihnen von Ihrem Augenarzt mitgeteilt, nicht von der REF.DATA (Referenzdaten).
All you give us data must be accurate without error, and it is your optometrist told you, not the REF.DATA(Reference Data).
Andere resultaten
Eine detaillierte Auflistung der Pakete und Merkmale ist im Metadatenkatalog reg.data zu finden.
A detailed list of packages and characteristics can be found in the metadata catalogue reg.data.
Für einzelne Adressidentifikationen für das Gesundheitswesen wenden Sie sich bitte an die Stiftung refdata.
Please get in touch with the Refdata foundation for individual address IDs for the healthcare industry.
Die Werte der Teilfelder "sender", "recvr" und "seqnum" im Primärfeld "msgref" müssen denen der Teilfelder im Primärfeld "refdata" der OLDI-Meldung, auf die verwiesen wird, gleich sein.
The values of Sub-fields "sender", "recvr", and "seqnum", within Primary field "msgref", shall be those of the same Sub-fields within Primary field "refdata" of the OLDI message referred to.
Objekt nach Anspruch 35, wobei Hüllfunktionen Objektlebenszyklusfunktionen, Objektanforderungsvermittler- und Objektadapterfunktionen, Registrierungsfunktionen, Multithreading-Funktionen, Teilobjektfunktionen, refdata-Funktionen, Reaper-Funktionen, Objektreferenzfunktionen und Verfolgungs- und Protokollierungsfunktionen umfassen.
The object of claim 35, wherein said wrapper functions include object lifecycle functions, object request broker and object adapter functions, registration functions, multithreading functions, subobject functions, refdata functions, reaper functions, object reference functions and tracing and logging functions.
Computerimplementiertes Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Hüllklasse Objektlebenszyklusdienste, Objektanforderungsvermittlerund Objektadapterdienste, Registrierungsdienste, Multithreading-Dienste, Teilobjektdienste, refdata-Dienste, Einbringungs- (Reaper-) Dienste, Objektreferenzdienste und Verfolgungs- und Protokollierungsdienste umfasst.
The computer-implemented method of claim 13, wherein the wrapper class includes object lifecycle services, object request broker and object adapter services, registration services, multithreading services, subobject services, refdata services, reaper services, object reference services and tracing and logging services.
(NE) Die Werte der Teilfelder "sender", "recvr" und "seqnum" im Primärfeld "msgref" müssen denen der Teilfelder im Primärfeld "refdata" der OLDI-Meldung, auf die verwiesen wird, gleich sein.
The values of Sub-fields "sender", "recvr", and "seqnum", within Primary field "msgref", shall be those of the same Sub-fields within Primary field "refdata" of the OLDI message referred to.
Ein Soll-Wert des biometrischen Merkmals wird vorab in Form eines oder mehrerer Datensätze (refdata bzw. refdata 1 und refdata 2) in einem Datenträger (1) gespeichert.
A theoretical value of the biometric characteristic is stored in the form of one or more data records (refdata, refdata1 and refdata2) in a data carrier (1).
Der Datenträger (1) übermittelt wenigstens eine Untermenge von ersten Referenzwerten (refdata 1), die von dem Datensatz bzw. den Datensätzen für den Soll-Wert abhängen, an das Endgerät (9).
The data carrier (1) transmits at least one subset of first reference values (refdata1), which depend on the data record(s) for the theoretical value, to the terminal (9).
Das Endgerät (9) verknüpft aus den Messwerten abgeleitete Daten (verdata) mit der Untermenge der ersten Referenzwerte (refdata 1) und übermittelt das Ergebnis der Verknüpfung an den Datenträger (1).
The terminal (9) links the data (verdata) derived from the measurement values with the subset of the first reference values (refdata1) and transmits the results of the linkage to the data carrier (1).
