Vertaling van "REXUS-Rakete" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Flugbahn der REXUS-Rakete zu stabilisieren, dreht sich die Rakete während des Anstiegs um die eigene Achse mithilfe einer besonderen Einstellung der Finnen, die am Raketenmotor befestigt sind.
To stabilise the flight path of the REXUS rocket, the rocket rotates around its own axis while rising using a special setting for the fins attached to the rocket engine.
Der Flug einer REXUS-Rakete dauert hingegen nur etwa fünf Minuten. Dafür trägt sie die Experimente bis in eine Höhe von etwa 90 Kilometern, also bis an die Grenze des Weltraums.
The flight of a REXUS rocket, on the other hand, only lasts for five minutes - but it carries its experiments to an altitude of around 90,000 metres, at the very edge of space.
Eine REXUS-Rakete startet von Kiruna in Schweden.
Studenten und Techniker verbinden zwei Experimentmodule der REXUS-Rakete.
Students and technicians joining together two of the REXUS rocket's experiment modules.
In diesem Jahr beförderte eine zweistufige REXUS-Rakete fünf Studenten-Experimente sowie ein DLR-internes Experiment in den Weltraum und erreichte dabei eine Höhe von 175 Kilometern.
This year, a two-stage REXUS rocket carried five student experiments and one of DLR's own experiments into space, reaching an altitude of 175 kilometres.
Wir gingen auf die Messebesucher zu und beantworteten Fragen zur REXUS-Rakete und zu den ausgestellten Experimentmodulen (unter denen, neben UB-FIRE und RaCos, auch unser Experiment exponiert war).
We talked to the fare visitors and answered questions about the rocket and the displayed experiments (by UB-FIRE, RaCos and us).
Bisher bestehen die strukturellen Module der REXUS-Rakete aus Aluminium.
Durch die REXUS-Rakete, die nahezu den Rand unserer Atmosphäre zu erreichen vermag, gab es für uns die einzigartige Chance, unsere Mikro-Rückkehrkapsel (MIRKA2) unter realen Bedingungen zu testen und für ihren Einsatz innerhalb des CAPE-Projekts zu qualifizieren.
The REXUS rocket, that is able to reach the "edge" of the atmosphere, gave us the unique opportunity to test our micro re-entry capsule 2 (MIRKA2) during realistic conditions and to qualify it for the application for the CAPE project.
Mindestens bis zum Start der REXUS-Rakete in nun genau einem Jahr konzentrieren wir uns vollständig auf FORAREX und treten auch unter diesem Namen auf.
We are concentrating on this project at least until the rocket launch of the REXUS-programme in one year. During this time period we are appearing as FORAREX.
Insgesamt können bis zu 20 Experimente auf der REXUS-Rakete im Frühjahr 2018 untergebracht werden, die vom Raumfahrtzentrum Esrange bei Kiruna in Nordschweden startet.
20 experiments can be accommodated on the REXUS rocket, which will be launched into space at the Esrange rocket range near Kiruna in northern Sweden in the spring of 2018.
