Vertaling van "RF-Modulator" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RF-Modulator und Switch sind als Set separat im Handel erhältlich.
RF modulator and switch are available separately as a set from retailers.
An der linken Seite findet sich daher der RF-Modulator.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin ein Umschalten des Eingangsstroms für den RF-Modulator von einer Quelle enthält, die das ausgewählte Profil für künstliche Rampenbildung liefert, zu einer Quelle, die die Burstübertragungsnachricht während der Übertragung liefert.
The method of claim 1 further including switching the input stream for said RF modulator from a source providing said selected artificial ramping profile to a source providing said burst transmission message during said transmitting.
Die Bildausgabe wird über einen eingebauten RF-Modulator an den Antenneneingang eines Fernsehers gesendet.
The image output is sent to the antenna input of a TV via a built-in RF modulator.
Wenn der Fernseher nur über einen Kabeleingang verfügt, schließen Sie die Grafikkarte über einen Videorekorder oder einen in den meisten Elektronikfachgeschäften erhältlichen RF-Modulator an.
If the TV has cable input only, connect the graphics card to the TV through a VCR or an RF modulator, which is available from most electronics stores.
Suchen Sie mit dem Sendersuchlauf am Rekorder den Kanal 3 bzw. 4. Falls kein Spielbild erscheint, stellen Sie am RF-Modulator den Schalter "CH3/CH4" auf die andere Position um und betätigen Sie noch einmal den Sendersuchlauf.
If no game image appears, move the""CH3/CH4"" switch on the RF modulator to the other position and use the channel seeker again.
Um den ZX-Spectrum auch an ein Sichtgerät anschließen zu können, gibt es den RF-Modulator, der das intern generierte Composit-Videosignal auf einen UHF - Kanalträger moduliert, um damit einen klassischen analogen TV zu bedienen.
In order to be able to connect the ZX-Spectrum to a display unit, there is the RF modulator, which modulates the internally generated composite video signal onto a UHF channel carrier in order to operate a classic analogue TV.
Die meisten DVD-Player haben keinen RF-Ausgang, also müssen Sie wahrscheinlich einen RF-Modulator kaufen (~30$ bei Radio Shack oder Comtrad oder Markertek).
Most DVD players don't have RF output, so you will probably need to buy an RF modulator (~$30 at Radio Shack or Comtrad or Markertek).
RF-Modulator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Kanalerfassungseinrichtungen eine Begrenzungssteuerschaltung (17) umfassen, die den Begrenzungspegel der Begrenzungsschaltung steuert.
An RF modulator according to claim 3, characterized in that said channel picking-up means comprises a clipper control circuit (17) that controls the clipping level of said clipper circuit.
RF-Modulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Signalbegrenzereinrichtungen eine Begrenzerschaltung (15) zum Begrenzen des Videosignals (S1) durch Abschneiden des Videosignals (S1) bei einem geeigneten Begrenzungspegel erfaßt.
An RF modulator according to claim 1, characterized in that said signal out-off means includes a clipper circuit (15) for cutting off said video signal (S1) by clipping said video signal (S1) at a suitable clipping level.
RF-Modulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die das Videosignal (S1) abschneidenden Signalbegrenzereinrichtungen eine Schalterschaltung (28) zum Unterbrechen des Übertragungspfades des Videosignals (S1) umfassen.
An RF modulator according to claim 1, characterized in that said signal cut-off means cutting off said video signal (S1) includes a switch circuit (28) for cutting off the transmitting path of said video signal (S1).
Im Gegensatz zum A500 ist das Composite-Videosignal farbig und der RF-Modulator ist bereits eingebaut.
Unlike the A500, the composite video output is coloured and the RF modulator is internal.
Aber sehen Sie sich zuerst die Warnung unten an, wenn Sie einen Videorekorder als RF-Modulator einsetzen wollen.
But first see the warning below about using a VCR as an RF modulator.
