Nach der Installation des RFID-Systems kann es zur Verfolgung verwendet werden.
After installing RFID system, it can be used for tracking.
Der Teil eines RFID-Systems, der vom Lesegerät gelesen wird.
The part of an RFID system which is read by the reader.
Aktive und semiaktive Transponder erweitern die Reichweite eines RFID-Systems auf mehrere Hundert Meter.
Active and semi-active transponders extend the reach of an RFID system to several hundred metres.
Die Anforderungen an den Funktionsumfang eines RFID-Systems sind dadurch automatisch höher.
The requirements for the RFID system's range of functions are thus automatically higher.
Als führender Lieferant und Integrator des RFID-Systems haben wir viele große Fälle unterstützt.
As a leading supplier and integrator of RFID system, we have support many big cases.
Kathrein unterstützte die Jungunternehmer bei der Integration des RFID-Systems an den Schranken.
Kathrein supported the young entrepreneurs in integrating the RFID system at the car park barriers.
Der integrierte Webserver erlaubt eine einfache Parametrierung des RFID-Systems per Web-Browser.
The integrated web server lets you configure the RFID system in a web browser.
Für jede einzelne Konfiguration des RFID-Systems wurden die Messergebnisse von zehn Durchfahrten aufgezeichnet.
For each configuration of the RFID system the measuring results of ten passes were recorded.
Die Antenne ist Bestandteil eines RFID-Systems.
The antenna is part of an RFID system.
Teil des RFID-Systems, das das Lesegerät mit dem Backend verbindet.
Part of the RFID system which connects the reading device to the back end.
Größe und Form bzw. die Frequenz der Antenne beeinflussen die Reichweite des RFID-Systems.
Size, shape and frequency of the antenna influence the range of the RFID system.
Grundlage jedes RFID-Systems im Handel ist also die Analyse des Status Quo.
Thus the basis of every RFID system in retail is the analysis of the status quo.
Zur komfortablen Konfiguration des RFID-Systems kann die Systemlösungs-App von ifm eingesetzt werden.
The ifm app allows easy configuration of the RFID system.
