Die Komponenten werden bereits von den Lieferanten mit RFID-Chips versehen.
The components are already fitted with RFID chips by the suppliers.
Voith bietet die Möglichkeit, die einzelnen Gurtsegmente mit RFID-Chips auszustatten.
Voith also offers the option of equipping individual belt segments with RFID chips.
Diese schützt Ihre Karten vor unbefugtem Auslesen des RFID-Chips.
This protects your cards against unauthorized access to the RFID chip.
Der Werker scannt nun den Inhalt des Barcodes oder RFID-Chips ein.
The worker will scan the contents of the barcode or the RFID chip.
In Zukunft könnten RFID-Chips helfen, die Retourenlogistik zu verbessern.
In the future, RFID tags could help improve returns logistics.
Sie zwangen mich, die RFID-Chips zu testen.
They made me run the RFID tags.
Bei der Produktion von RFID-Chips wird diese Technik schon eingesetzt.
This technique is already being used to produce RFID chips.
Der Prozess des Hinzufügens von RFID-Chips zu gewöhnlichen Tags dauerte drei Monate.
The process of adding RFID chips to ordinary tags lasted three months.
Der Einsatz zusätzlicher RFID-Chips erlaubt eine schnelle Identifizierung einzelner Gurte.
The use of additional RFID chips allows a quick identification of individual belts.
Komplettes Werkzeugprogramm mit RFID-Chips für eine optimale Rückführbarkeit und Erkennung.
A comprehensive range of tools integrating RFID chips for optimum traceability and detection.
Eine prozesssichere Automatisierung kann durch eingebettete RFID-Chips in den WTs umgesetzt werden.
Controlled automation can be realized with embedded RFID chips in the pallets.
Auch die Kombination mit anderen RFID-Chips oder kontaktbehafteten Datenträgern ist möglich.
A combination with other RFID chips or contact-based data media is possible.
Diese ermöglicht die effiziente Initialisierung der RFID-Chips innerhalb des Produktionsprozesses.
This makes it possible to efficiently initialize RFID chips during the production process.