Die bisher getesteten RIP hatten nur in höheren Organismen gewirkt.
The RIPs that had been tested until then had only acted in higher organisms.
Daraus resultiert eine deutliche Steigerung des weltweiten Verkaufs von RIP und Computer-to-Plate-Systemen.
The result is a considerable increase in the worldwide sale of RIPs and computer to plate systems.
Die Ausstellung ist eine RIP und letzte Entschuldigung an diese kleine Kreaturen...
The exhibition was a last farewell and apology to those little creatures...
Seit dem Debakel bei RIP hatten die beiden sie nicht verlassen.
Since the debacle at RIP, the two had not left it.
Das kann ein RIP nicht, dazu ist Workflow-Software nötig.
A RIP cannot do this, but workflow software is required.
Mehr Dateien kommen in besserer Qualität zum RIP und zum Druck.
More files are delivered in better quality to RIP and print.
Dann müssen Sie die Datei für genau dieses RIP aufbereiten.
Then you have to prepare the file for exactly this RIP.
RIP all die schönen Kleider, beerdigt unter Strass und Pailletten.
RIP all the beautiful clothes, buried under rhinestones and sequins.
Gibt an, ob Standardrouten in empfangenen RIP Ankündigungen akzeptiert werden.
Specifies whether default routes in received RIP announcements are accepted.
Der Grabstein RIP mit Totenkopf ist aus Styropor angefertigt und grau bemalt.
The tombstone RIP with skull is made of styrofoam and painted gray.
Gibt den Namen einer Schnittstelle an, auf der RIP verwendet werden kann.
Specifies the name of an interface where RIP is available for use.
Sie sind ebenfalls zum Testen und zur Evaluierung unseres RIP bestimmt.
They are also designed for testing and evaluating our RIP.
Der Einsatz eines RIP sowie die Separation der Daten sind nicht notwendig.
It is not necessary to use a RIP or to do any separation.
