We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RISE programme
Das RISE-Programm gewährt Einblicke in ein internationales Umfeld und fördert die Kommunikation auf internationaler Ebene.
The RISE programme provides insight into an international working environment and promotes communication at an international level.
Zwei der Austauschstudenten nehmen am RISE-Programm des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) teil.
Two of the three exchange students participate in the RISE programme of the German Academic Exchange Service (DAAD).
Damit soll die Grundlage für eine erfolgreiche Teilnahme am RISE-Programm geschaffen werden.
This will lay the foundation for the successful participation in the RISE-program.
RISE - Das RISE-Programm des DAAD fördert den internationalen Austausch der Studierenden.
The RISE programme of the DAAD promotes the international exchange of students.
Wir sprechen über die Botschaften, die die Vorteile und den Aufruf zum Handeln (Einreichen der Bewerbung für das RISE-Programm) hervorheben.
We are talking about the messages highlighting benefits and call to action (submitting the RISE program application).
Alle Bewerber und interessierten jungen Leute müssen wissen, dass das RISE-Programm Vollzeit-Engagement und intensive Ausbildung bedeutet, die sich über 2 Jahre erstreckt
All applicants and interested young people need to know that RISE program means full-time commitment and intensive education that spans 2 years
Als Doktorand bzw. Doktorandin im Programm Sonderforschungsbereiche können Sie im Rahmen einer DAAD-DFG Kooperation im RISE-Programm Forschungsstipendiaten und -stipendiatinnen aus Nordamerika und Großbritannien an Ihre Einrichtung einladen und dort betreuen.
As part of the DFG's cooperation with the DAAD in the RISE programme, doctoral researchers at Collaborative Research Centres may invite research fellows from North America and Great Britain to their institutions for mentoring purposes.
An der Veranstaltung nahmen neben Partnern aus dem RISE-Programm auch interessierte Mitarbeiter der Bank teil.
The event brought together partners from the RISE network, as well as bank employees interested in these issues.
Im letzten Jahr übertraf das RISE-Programm alle Erwartungen, sowohl hinsichtlich der Bandbreite und Anzahl der beteiligten Unternehmen in Sheffield, als auch der Anzahl der Absolventen, die daran interessiert waren, vor Ort zu bleiben und ihre Karriere in Sheffield zu beginnen.
Last year, the RISE campaign has surpassed all expectations, both with the range and number of Sheffield businesses involved and also from the Graduate applicants keen to remain in the city and kick start their career.
Das RISE-Programm bietet die Chance, über die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses die transatlantischen Forschungskooperationen zu intensivieren: Gefördert wird eine zeitlich überschaubare Einbindung von amerikanischen, britischen und kanadischen Studierenden als Forschungsstipendiaten und -stipendiatinnen in Dissertationsprojekte an deutschen Hochschulen.
The RISE programme provides the opportunity to intensify transatlantic collaboration in research through the promotion of young researchers.The programme promotes the temporary integration of American, British and Canadian students into dissertation projects at German higher education institutions.
Studierende unterstützen Dissertationsprojekte in SFB: Doktorandinnen und Doktoranden eines SFB können im RISE-Programm Studierende aus Nordamerika und Großbritannien einladen, die dann für bis zu drei Monate im Rahmen von Dissertationsvorhaben mitwirken.
RISE: North American and British Students Support Dissertation Projects in CRCs Within the RISE programme, doctoral researchers may invite students from North America and Great Britain to collaborate on dissertation projects for up to three months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
