In diesem Fall geht die RMA Lieferung an den Versender zurück.
In this case, the RMA returns delivery to the consignor.
Bitte schicken Sie die Ware erst nach Erhalt der RMA Nummer ein.
Please send in the merchandise only after receiving the RMA number.
Wenn das Teil nicht ersetzt worden ist, wird die RMA storniert.
If the part has not been replaced, the RMA will be canceled.
Bringen Sie die RMA Nummer deutlich sichtbar auf dem Versandkarton an.
Attach the RMA number clearly visible on the shipping carton.
Für Rücksendungen fordern Sie bitte immer vorab eine RMA bei uns an.
For returns, please always request an RMA from us in advance.
Sie können innerhalb einer Bestellung mehrere Arten von RMA beantragen.
You can apply for several types of RMA within one order.
Bitte schreiben oder drücken Sie die RMA Nummer draußen auf die Packung.
Please tag/print/write the RMA number on the outside of your shipping package.
Dann wähle den Artikel aus, für den du einen RMA benötigst.
Then select the item for which you need a RMA.
Die Rücksendung ist nur mit einer gültigen RMA Zulassungsnummer erlaubt.
Return shipment is permitted only with a valid RMA authorization number.
Jede Rolle erteilt den Mitgliedern bestimmte Berechtigungen innerhalb von RMA.
Each role grants a specific set of rights within RMA for its members.
Tesoro akzeptiert keine Rücksendungen ohne vorausgehende Genehmigung und RMA Nummer.
Tesoro will not accept returns without prior approval and an RMA number.
Sie werden eine RMA erhalten, sobald wir Ihren Rücksendeantrag bestätigt haben.
You will receive a RMA after we confirm your return request.
Einfach kontaktieren Sie uns, wir senden Ihnen Tracking-Nummer für RMA.
Simple contact us, we will send you tracking number for RMA.
