Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

RNK

Vertaling van "RNK" in Engels

NEW

NCR

New California Republic

Erwähnen Sie die RNK und die Leute hier gehen auf Abstand.

Mention the NCR and people around here get a little on edge.

Dies passiert nur dann, wenn der Ruf bei der RNK nicht hoch genug ist.

This only applies if you do not have sufficient fame with the NCR.

Zufälligerweise ist einer ihrer größten Abnehmer der Drogen ihr größter Feind: die RNK.

Coincidentally, one of their most frequent consumers is also their largest enemy: the New California Republic.

Die Bürgerinnen und Bürger in diesem Bereich sind weitgehend unabhängig (mancher würde auch sagen fremdenfeindlich). Sie sind sehr misstrauisch gegenüber Fremden und lehnen die Anwesenheit der RNK ab.

The citizens living in this area are highly independent or some might say xenophobic, they are very suspicious of outsiders and highly reject the presence of the New California Republic.

Der Name wurde geändert, nachdem die RNK die Kontrolle verloren hat.

The name changed after NCR's control of the frontier receded.

Und wenn die RNK diesen Kampf gewinnt, wird die Welt ein besserer Ort für uns alle sein.

And when the NCR wins this fight, it'll make the world a better place for all of us.

Legionsmischlinge und RNK Wachhunde greifen den Spieler an, wenn er einen schlechten Ruf bei der jeweiligen Fraktion hat.

Legion mongrels and NCR guard dogs will attack player characters that have low reputation with their associated faction.

Die westliche Seite des Damms wird von der RNK kontrolliert und bestückt mit den auf Plakaten gezeigten Flugabwehrgeschützen.

The west side of the dam is controlled by the NCR and features the anti-aircraft gun seen on billboards.

Um diese Quest zu starten, muss der Ruf bei der RNK mindestens „Akzeptiert" sein.

You must be at least accepted by the NCR to do this quest.

Betrete die Miene und finde die zwei RNK Soldaten, die dort gefangen gehalten werden.

Enter the mine and find the two NCR soldiers, who are being held captive.

Als Resultat muss die RNK lernen mit mangelhafter Moral und nachlassender Truppenstärke zu leben.

As a result, the NCR is forced to deal with sagging morale and daily reductions in their troop strength.

Im Moment befindet sich die RNK, bedingt durch stagnierendes wirtschaftliches Wachstum und dem Wechsel der politischen Führungsriege, im Umbruch, der auch ihre großartigen humanen Ideale gefährdet.

Currently, the NCR is in a state of transition, with rapid economic growth and a series of changes in political leadership endangering its grand humanitarian ideals.