Vertaling van "ROM-Box" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach werkzeuglosem Einsetzen der Clips ist die ROM-BOX wieder fixiert und komplett.
The ROM-BOX is locked and complete again after the clips are reinserted without requiring tools.
Die ROM-BOX wird in zusammengebautem Zustand angeliefert.
The ROM-BOX is delivered in an assembled state.
Die ROM-Box wird als Kabelzugschacht und Telekommunikationsverteiler eingesetzt.
The ROM-Box is used as a cable drawing chamber and cable distribution chamber.
Höhenausgleich ROM-Box 30/30, inkl.
ROM-Box 30/30, incl. cover and height adjustment
Die ROM-Box von ROMOLD stellt die ideale Alternative zu traditionellen Betonkabelschächten dar.
The ROM-Box from ROMOLD is the ideal alternative to traditional concrete cable chambers.
Der Kopfrahmen ragt in die ROM-BOX und gewährleistet die Verschiebesicherung der Abdeckung.
The head frame protrudes into the ROM-BOX, thus protecting the cover from displacement.
Der Schachtabdeckungsrahmen wird direkt auf den obersten Profilrahmen der ROM-BOX aufgelegt.
The chamber cover frame is placed directly on the top-most profile frame of the ROM-BOX.
Kunststoffkabelschacht Typ ROM-BOX, rechteckig, Werkstoff Polypropylen aus 100 % Neumaterial, sanddicht, aus folgenden Bauteilen bestehend
Cable Chamber, ROM-BOX type, rectangular, polypropylene, made of 100% new material, sand-tight, consisting of the following components
Vor dem Einbringen der ROM-BOX sind zwischenzeitlich entstandene Beschädigungen und Verunreinigungen des Kies-Sandbettes zu beseitigen.
Prior to installing the ROM-BOX, it is necessary to rectify any damage or impurities that may have occurred in the gravel/sand bed in the meantime.
Über bereits vorhandene und verlegte Kabel und Rohre kann die ROM-Box problemlos horizontal geteilt und integriert werden.
Over existing and laid cables and pipes, the ROM box can easily be divided horizontally and integrated.
Deshalb bieten wir Ihnen an, unsere rechteckigen Kabelschächte Typ ROM-Box mit unterschiedlichen Verriegelungssystemenim Schachtabdeckungsbereich bis hin zu passiven Sensoren auszustatten, die stromlos sowohl über belegte als auch unbelegte Fasern (Dark Fiber) versorgt werden.
That's why we offer you to equip our rectangular Type ROM Box cable chambers with different locking systems in the manhole cover area, up to passive sensors, which are supplied without power to both occupied and uncovered fibers (dark fibers).
Abdeckung und Höhenausgleich ROM-Box 57/92, inkl.
integrierte Stellschrauben im obersten Eckelement der ROM-BOX für die stufenlose Höhen- und Gefälleanpassung an die Wegeoberfläche (nach Bedarf),
Integrated set screws in the top-most corner element of the ROM-BOX for variable adjustment of height and slope in relation to the top edge of the roadway (as necessary),
