Ein Ausflug mit unserem ROV war für den Nachmittag geplant.
An outing with our ROV was scheduled for the afternoon.
Bestückt ist der ROV mit Kameras, Sonar und verschiedenen Sensoren.
The ROV is equipped with cameras, sonar and various sensors.
Es entkoppelt das ROV von den Schiffsbewegungen an der Meeresoberfläche.
It decouples the ROV from ship's heave at the sea surface.
Zum damaligen Zeitpunkt fehlte unserem ROV noch ein Antrieb in Vorwärtsrichtung.
At this time our ROV was still lacking a drive for forwards motion.
Die Benutzerfreundlichkeit und Anwendbarkeit unserer ROV zu jedermanns Phantasie sprechen.
The usability and applicability of our ROV speak to everyone's imagination.
Für das andere ROV war ein vergleichbarer Zeitaufwand erforderlich.
A similar amount of work was needed on the other ROV.
Auf dem Achterdeck sind das ROV und der Lift aufgebaut.
On the aft deck the ROV and the lift are installed.
Ein ROV im Miniformat braucht auch nur ein kleines Betreiberteam.
An ROV in mini-format only needs a small team of operators.
Befestigen Sie es am ROV oder am Taucher und positionieren Sie es.
Attach it to the ROV or plunger and start positioning it.
Er ist in ständigem Kontakt mit dem Bootsführer und dem ROV Piloten.
He is in constant contact with the boat skipper and the ROV pilot.
Die U-Boot-Besatzung bedient eine untertauchfähige ROV für die Forschung.
The submarine crew operates a submersible ROV for research.
Die Kiste mit ROV PHOCA wird vorsichtig abgeladen.
The box containing the ROV is carefully unloaded.
Das ROV steht im Heckbereich unseres Arbeitsbootes.
The ROV in the stern of our workboat.
