Vertaling van "RRP ProGuard" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls eure Federgabel nicht mit der BOLT ON-Version des RRP ProGuard kompatibel ist, gibt es auch eine klassische Variante mit einer universellen Passform.
If you do not have a fork that is compatible with the bolt-on RRP ProGuard, there is a classic version with a universal fit.
Wenn ihr eine kompatible Federgabel habt, dann sieht kein Schutzblech professioneller aus, als der geschraubte RRP ProGuard.
If you have a compatible fork, nothing says factory more than a bolt on RRP PROGUARD.
Der RRP ProGuard ist hochwertig verarbeitet und bietet ein herausragendes Maß an Schutz.
The RRP ProGuard feels well made and offers superb levels of protection.
Der CRUD XL und der Mojo DFender sind beide so konzipiert, dass sie sich schnell und einfach werkzeuglos befestigen und wieder entfernen lassen, wohingegen der RRP ProGuard die Gewinde an der Brücke von kompatiblen Federgabeln zur Arretierung nutzt - mehr Teamfahrer-Look geht nicht.
The CRUD XL and Mojo DFender are both designed to be quick and easy to attach and remove without tools, while the RRP ProGuard uses the bolt holes on compatible fork crowns for a full-factory look.
Der RRP ProGuard BOLT ON ist der erste zur Direktmontage vorgesehene größere Mudguard seiner Art.
The RRP ProGuard BOLT ON is the first large direct mount mudguard of its type.
Für etwas mehr Schutz und Abdeckung sorgen der Mucky Nutz MugGuard, der Mudhugger FRX und der RRP ProGuard. Sie alle nutzen Kabelbinder oder Klettbänder zur Befestigung an Tauchrohren und Gabelbrücke und sitzen nahe am Reifen, für maximalen Schutz.
For more protection and coverage, the Mucky Nutz MugGuard, Mudhugger FRX and RRP ProGuard all use cable ties or velcro straps to attach to the fork legs and crown and fit closely to the tire for maximum protection.
Letztendlich hat uns vor allem der RRP ProGuard in der BOLT ON-Version überzeugt, aber er ist leider nur mit einer begrenzten Anzahl an Federgabeln kompatibel.
In the end, we loved the RRP ProGuard BOLT ON version but it is only compatible with a limited number of forks, and after much debate, it was the more environmentally conscious Mucky Nutz MugGuard that takes the BEST VALUE award.
Wenn ihr aber einen Look wie aus einem Guss wollt und eine kompatible Federgabel habt(die meisten FOX-, die neueren Marzocchi-, Öhlins- und SR Suntour-Federgabeln), dann besorgt euch den neuen RRP ProGuard - er wird direkt in der Aufnahme an der Gabelkrone festgeschraubt.
Or, if you want the factory look and have a compatible fork (most FOX, the new Marzocchi, Öhlins and SR Suntour forks) the new RRP PROGUARD bolts on using the mounting bolts of the fork crown.
