Das heißt, dass das "Rundfunkprogramm" eine Kombination von chronologisch aufeinanderfolgenden Elementen oder Bestandteilen ist.
That is, the "broadcast program" means a combination of chronological consecutive elements or components is.
Empfänger für den Empfang von Rundfunkübertragungen wo zusätzliche Textdaten als Multiplexsignal mit dem Rundfunkprogramm mitübertragen werden
Receiver for receiving broadcast programmes comprising supplementary text data which is multiplexed with the broadcast program
Demokratische Ideen erhielten Einzug in das Rundfunkprogramm.
Er predigte meine Predigte in einem Rundfunkprogramm, und die anderen Pastoren ließen den Sender sein Programm kündigen.
He was preaching my sermons on a radio program, and the other pastors got the station to shut off his program.
Verfahren und Vorrichtung zum Suchen nach einem digitalen Rundfunkprogramm
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Stammdaten, die einem Rundfunkprogramm entsprechen, eine detaillierte Beschreibung des Rundfunkprogramms enthalten und die Beschreibung durch eine Folge von Buchstaben ausgedrückt wird.
The method according to claim 1, wherein the master data corresponding to one broadcasting program contains detailed description of the broadcasting program, and the description is expressed by a string of letters.
AUFZEICHNUNGS- UND WIEDERGABEVORRICHTUNG FÜR DIGITALES RUNDFUNKPROGRAMM
DIGITAL BROADCAST PROGRAM RECORDING AND REPRODUCING DEVICE
RUNDFUNKSYSTEM FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON ZUSATZDATEN MIT DEM RUNDFUNKPROGRAMM
BROADCAST SYSTEM TRANSMITTING SUPPLEMENTARY DATA WITH THE BROADCAST PROGRAM
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEREITSTELLEN ZUSÄTZLICHER INFORMATIONEN AUF EINEM DIGITALEN RUNDFUNKPROGRAMM AUF IPTV IN EINEM HEIMNETZWERK
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING ADDITIONAL INFORMATION ON DIGITAL BROADCASTING PROGRAM TO IPTV IN HOME NETWORK
Gerät und Verfahren zur Erzeugung eines Zeitplanes für das Rundfunkprogramm
Broadcast program timetable generating apparatus and method thereof
Fernsehgerät gemäß Anspruch 20, bei dem der Tuner das Rundfunkprogramm von einem Satelliten empfängt.
A television receiver as claimed in claim 20 wherein said tuner receives said broadcast program from a satellite.
System nach Anspruch 18, worin das Rundfunkprogramm ein Fernsehprogramm oder ein Radioprogramm ist.
A system as claimed in claim 18, wherein the broadcast program is a television program or a radio program.
System nach Anspruch 17, worin die Publikation eine gedruckte Veröffentlichung, ein Rundfunkprogramm oder die Anzeige eines Computerterminals ist.
A system as claimed in claim 17, wherein the publication is any one of a printed publication, a broadcast program, or a computer terminal display.
