In der Fabel ist der Rabe oft diebisch und listig.
In fables, the raven is often thieving and sly.
Dann zuckten Blitze, Donner grollte und der Rabe war fort.
Then lightning flashed, thunder boomed, and the raven was gone.
Hoch über dem Boden beanspruchte der Rabe seinen Rastplatz und überblickte die Landschaft.
High above the ground, the crow claimed his roost, surveying the landscape.
Ein Rabe saß auf dem Galgen und warf einen unheimlichen Schatten über die Gegend.
A crow perched atop the gibbet, casting an eerie shadow over the area.
Die Kinder lachten, als ein verspielter Rabe auf den Spielplatzgeräten tanzte.
The children laughed as a playful rook danced on the playground equipment.
Ein Rabe landete anmutig auf dem Zaun und schaute mit wachen Augen auf seine Umgebung.
A rook landed gracefully on the fence, surveying its surroundings with keen eyes.
Im Kampf zerstreut der Rabe Dolche, die Feinden Schaden zufügen.
In battle, the Raven scatters daggers that inflict damage on enemies.
Rabe nutzt es und führt es sehr weit in die harten Sitze.
Raven uses it and leads him very far in a hard place.
Rabe, du kannst sie nicht zum sterben dort lassen.
Raven, you can't leave them in there to die.
Morgana, ein Rabe heißt sicherlich nicht, dass Eure Alpträume zurückkehren.
One raven certainly doesn't mean that your nightmares are returning.
In der alten Eiche baute ein einsamer Rabe sein Nest, sicher vor Räubern.
In the old oak tree, a lone rook built its nest, safe from predators.
Der auf ihm sitzende Rabe weist sehr realistisch ausgearbeitetes Gefieder auf.
The raven sitting on it shows very realistically worked out plumage.
Kleie bedeutet Brombeere; ein Dickicht von Wild Ginster; Rabe.
Bran means bramble; a thicket of wild gorse; raven.
