We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verpflichtungen von RaceChip Chiptuning beschränken sich durch vertragliche Vereinbarung auf Lieferung von Sachen, welche eine Beschaffenheit aufweisen, die regelmäßig bei Fahrzeugen bestimmten Typs eine Leistungsveränderung herbeiführen kann.
The obligations of RaceChip Chiptuning are restricted via contractual agreement to delivery of items which feature qualities that regularly may induce a change in performance among vehicles of a particular type.
Mit den Produkten von RaceChip Chiptuning lässt sich die Leistung Ihres Nissans schnell und effektiv erhöhen.
With performance increase products from RaceChip chip tuning you can quickly and effectively increase your Nissan's power.
8.3 RaceChip Chiptuning hat nur die Pflicht, den bestellten Chip zu übergeben und übereignen, der typischerweise bei dem in der Bestellung angegebenen Fahrzeugtyp leistungssteigernd wirken kann.
8.3 RaceChip Chiptuning is solely obligated to surrender and transfer the ordered chip, which may typically be effective in increasing the performance of the type of vehicle stated on the order.
Kann ich RaceChip Chiptuning in meinem Gebrauchtwagen verwenden? Ja.
Can I use RaceChip chip tuning in my used car? Yes.
Für die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet RaceChip Chiptuning auch bei leichter Fahrlässigkeit.
RaceChip Chiptuning shall bear liability for injury to life, limb or health and in the event of breach of essential contractual obligations also in the event of minor negligence.
7.2 RaceChip Chiptuning ist angesichts der Produkt- und ausstattungsbezogenen Vielfalt im Fahrzeugbereich außerstande, sämtliche Eigenschaften auf Kompatibilität zu überprüfen und gewährleisten.
7.2 RaceChip Chiptuning is unable to check and warrant all properties for compatibility in view of product-related and equipment-related diversity within the automotive industry.
Mit RaceChip Chiptuning spendieren Sie Ihrem zuverlässigen Südkoreaner schnell und sicher eine beeindruckende Mehrleistung.
You can quickly and safely achieve impressive performance improvement in your reliable Hyundai with RaceChip chip tuning.
Durch RaceChip Chiptuning wird das im relevanten Drehzahlbereich - primär der mittlere Drehzahlbereich in welchem Autos meistens bewegt werden - zur Verfügung stehende Drehmoment angehoben, was früheres Hochschalten und insgesamt schaltärmeres Fahren ermöglicht und somit den Verbrauch Ihres Fahrzeuges senkt.
With RaceChip Chiptuning, the available torque in the relevant RPM range - primarily the middle RPM range in which cars are normally driven - is increased, which allows for earlier gear changes and overall less shifting, which lowers your car's fuel consumption.
Von der Lieferpflicht kann sich RaceChip Chiptuning durch unverzügliche Erklärung der Nichtlieferbarkeit lösen.
RaceChip Chiptuning may release itself from the obligation to deliver by means of an immediate statement of impossibility of delivery.
Lassen Sie sich von unseren Argumenten auf diesen Seiten überzeugen und registrieren Sie sich als offizieller RaceChip Chiptuning Vertriebspartner.
Let yourself be convinced by the facts presented on these sites and register as an official RaceChip Chiptuning business partner.
Mit den Powerboxen von RaceChip Chiptuning können Sie Ihrem Porsche noch mehr Leistung verleihen.
With powerboxes from Racechip engine tuning you can give your Porsche even more power.
Eine Verschiebung des vereinbarten Liefertermins durch RaceChip Chiptuning ist in begründeten Fällen um 2 Wochen möglich.
Postponing the agreed delivery date by RaceChip Chiptuning by up to 2 weeks shall be possible in justified instances.
4.4 Sollte die Bestellung nicht lieferbar sein, so hat RaceChip Chiptuning dies ohne schuldhafte Verzögerung dem Kunden mitzuteilen.
4.4 If the ordered merchandise cannot be delivered, then RaceChip Chiptuning shall notify the customer of the same without undue delay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
