Mit diesen neuartigen Konstruktionen startet das Racing-Team nun in eine neue Rennsaison.
With these new constructions the racing team will start into a new season.
Unser Racing-Team war auf den Rennstrecken unseres Heimatlands erneut sehr erfolgreich.
Our racing team was very successful again at the tracks in our home country.
Mit allen Freunden in einem Racing-Team, geht man gemeinsam auf Trophäenjagd und kommt der Poleposition Stück für Stück näher.
With all the friends in a racing team, you go together to trophy hunting and is in pole position bit by bit.
Andere stärken ihren Teamgeist in der firmeneigenen Fußballmannschaft, im POS Racing-Team beim Kart fahren oder bei gemeinsamen Motorrad- oder Skiausflügen.
Others strengthen their team spirit in the company's own football team, go-carting with the POS Racing Team, taking motorbike rides together, or going on skiing trips.
Außerdem sponsern wir eine Radsport-Mannschaft sowie ein GT 1 Racing-Team.
Additionally, we sponsor a cycling team and a GT 1 racing team.
Du profitierst von umfassender Praxis durch Ausbildung in den verschiedenen Fachabteilungen und erfährst eine teamübergreifende Ausbildung in Azubi-Projekten wie unserem Trainee Racing-Team.
You will benefit from comprehensive practical experience by being trained in the various departments and you will experience cross-team training in apprentice projects such as our Trainee Racing Team.
Drei Mal Gold, drei Mal Silber, drei Mal Bronze: Dieses Racing-Team der erfolgreichsten Skimarke der Welt mit seinen Superstars und stillen Helden im Hintergrund hat wieder bewiesen, dass es das Maß aller Dinge in Sachen Race Intelligence, Performance und Commitment ist.
With three Gold, three Silver, and three Bronze medals: the racing team from the most successful skiing brand in the world with its superstars and silent heroes in the background once again proved that it's the benchmark in race intelligence, performance and commitment.
Meine Gratulation geht an das LRP Racing-Team.
My congratulations to the LRP racing team!
Von diesem Zeitpunkt an waren Mountainbike-Rennen auf einem völlig neuen Level und das Yeti Factory Racing-Team folgte dem weltweiten Rennzirkus - und zerstörte seine Konkurrenz dabei regelmäßig.
From then on, mountain bike racing was elevated to a whole new level and the Yeti Factory Racing team followed the world circuit, leaving devastation in their wake.
Im gleichen Schritt wurde eine eigene Site für das Topeak Ergon Racing-Team erstellt und ebenfalls in das Gesamtkonzept integriert.
In the same step an own site for the Topeak Ergon Racing Team was created and also integrated into the overall concept.
Ausgerechnet im letzten Lauf der Saison fuhr der neue Rookiechampion erstmals in die Punkte - Rang zehn war der verdiente Lohn einer langen und erfolgreichen Premieren-Saison des 17-Jährigen vom österreichischen Lechner Racing-Team.
The new Rookie champion finished in the points for the first time in the very last race. P10 was the well deserved reward to round off a long and successful debut season for the 17-year-old, who races with Austria's Lechner Racing team.
Während der NASCAR-Saison zeigt das FedEx Racing-Team Woche für Woche, was es in Sachen Geschwindigkeit, Präzision und Teamwork leisten kann.
Speed, precision and teamwork are showcased weekly by the FedEx Racing team during the NASCAR season.
Wir freuen uns sehr, dass das ByKOLLES Racing-Team auch in diesem Jahr
We are very pleased that the ByKOLLES racing team also in this year